Mr. Wolf and Mamabear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Robert Earl Keen
kaydeden Robert Earl Keen
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
If youre like me and dont like to play Bb or Barre F, you
Eğer benden hoşlanıyorsanız ve Bb veya Barre F oynamayı sevmiyorsanız,
Can capo on 3 and sub D for F, G for Bb and A7 for C7.
F için 3 ve sub D'yi, Bb için G'yi ve C7 için A7'yi kapo edebilirsiniz.
Mr. Wolf and Mama Bear were bangin' on the door
Bay Kurt ve Anne Ayı kapıya vuruyorlardı
I told 'em once, I told 'em twice, don't come around here no more
Onlara bir kez söyledim, iki kez söyledim, bir daha buraya gelmeyin
They've stolen all our chickens, they killed our neighbor's cat
Bütün tavuklarımızı çaldılar, komşumuzun kedisini öldürdüler
Last night I saw them talkin' to Big Weasel and his rat
Dün gece onları Büyük Gelincik ve faresiyle konuşurken gördüm
It's such a cozy neighborhood, we love our little town
O kadar rahat bir mahalle ki, küçük kasabamızı seviyoruz
Lately things ain't been so good, there's somethin goin' down
Son zamanlarda işler pek iyi değil, bir şeyler ters gidiyor
It happened just a year ago, someone hired a band
Bu sadece bir yıl önce oldu, birisi bir grup kiraladı
They had a dog and pony show that got clean out of hand
Kontrolden çıkan bir köpek ve midilli gösterisi vardı
There was fur and feathers flyin, the son of the old goat
Yaşlı keçinin oğlu kürk ve tüyler uçuşuyordu
Said 'coon boy pulled a shotgun from his worn-out overcoat
Rakun çocuk yıpranmış paltosundan bir pompalı tüfek çıkardı dedi
Bobcat killed miss peacock, coon boy shot the mare
Bobcat bayan tavus kuşunu öldürdü, rakun çocuk kısrağı vurdu
While Mr. Wolf smoked opium and grinned at Mama Bear
Bay Kurt afyon içip Anne Ayı'ya sırıtırken
Two dead ducks lay there beside Ms. Peacock on the floor
Bayan Peacock'un yanında yerde iki ölü ördek yatıyordu.
The fat goose grabbed the telephone and called the dogs of war
Şişman kaz telefonu kaptı ve savaşın köpeklerini aradı
The kitties begged for mercy, the pigs began to squeal
Kedicikler merhamet diledi, domuzlar ciyaklamaya başladı
Coon Boy took the kitty, jumped in his automobile
Coon Boy kediyi alıp arabasına atladı
Bobcat and the wheel man, the famous wolverine
Bobcat ve tekerlekli adam, ünlü wolverine
Shot out the light and in the night they faded from the scene
Işığı söndürdüler ve geceleyin olay yerinden kayboldular
Chief Detective Rambouille did not work for free
Baş Dedektif Rambouille bedava çalışmadı
And Sherriff Hog was called away unexpectedly
Ve Şerif Hog beklenmedik bir şekilde çağrıldı
The sherriff's reelection, the murder of the mare
Şerifin yeniden seçilmesi, kısrağın öldürülmesi
Might get Hog implicated with The Wolf and Mama Bear
Hog'u Kurt ve Anne Ayı'ya bulaştırabilir
So Rambouille took up the case and shut it down for good
Böylece Rambouille davayı ele aldı ve tamamen kapattı
He bought a house in southern France but lives in Hollywood
Güney Fransa'da bir ev aldı ama Hollywood'da yaşıyor
Instrumental
enstrümantal
The bodies of the Bobcat and the famous wolverine
Bobcat'in ve ünlü wolverine'nin cesetleri
Were found inside a motel room outside of San Juaquin
San Juaquin'in dışındaki bir motel odasında bulundu
The City Council voted the Insurance Board to pay
Belediye Meclisi, Sigorta Kurulu'na ödeme yapılması yönünde oy verdi
The victims of that heinous crime upon that dreadful day
O korkunç günde o iğrenç suçun kurbanları
And I watched from the shadows, where beneath the frosty moon
Ve buzlu ayın altındaki gölgelerden izledim
Mr. Wolf and Mama Bear feed on a dead raccoon
Bay Kurt ve Anne Ayı ölü bir rakunla besleniyor