The Five Pound Bass كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
The Five Pound Bass
باس الخمسة جنيه
By Robert Earl Keen
بقلم روبرت إيرل كين
KEY OF "G"
مفتاح "ز"
INTRO : INSTRUMENTALLY
مقدمة: بشكل فعال
G - G - G - D- G - C -G -DG
ز - ز - ز - د- ز - ج -ز -دغ
VERSE ONE
الآية الأولى
Up this morning...before the sun
هذا الصباح... قبل الشمس
Fixed me some coffee and a honey bun
جهزت لي بعض القهوة وكعكة العسل
Jumped in my pickup...and gave her the gas
قفزت في شاحنتي الصغيرة...وأعطتها البنزين
I'm goin' out to catch a five pound bass
سأخرج لألتقط باسًا بخمسة أرطال
VERSE TWO
الآية الثانية
Down by the lake side...just off the ramp
أسفل بجانب البحيرة... قبالة الطريق المنحدر
All them people sleeping in their fishin' camp
كلهم أشخاص ينامون في معسكر الصيد الخاص بهم
Some out in the pup tents...some out on the grass
البعض في خيام الجراء... والبعض الآخر على العشب
They all be dreaming 'bout that five pound bass
جميعهم يحلمون بهذا الباس الذي يبلغ وزنه خمسة أرطال
The early birdie always gets his worm.
الطائر المبكر يحصل دائمًا على دودته.
Me I always get my wish
لي دائما الحصول على رغبتي
When you're talking 'bout that five pound bass son
عندما تتحدث عن ذلك الابن الذي يبلغ وزنه خمسة أرطال
The early wormy gets the fish
الدودة المبكرة تحصل على السمك
VERSE THREE
الآية الثالثة
Jumped in my john boat...I stow my gear
قفزت في قارب جون الخاص بي... قمت بتخزين معداتي
I fire up and when I'm in the clear
أشعل النار وعندما أكون في مكان واضح
I sail across that water...as smooth as glass
أبحر عبر تلك المياه... سلسة كالزجاج
Get ready here I come... you five pound bass
استعد، ها أنا قادم... أنت بخمسة جنيهات
INSTRUMENRTAL OVER VERSE
مفيدة على الآية
VERSE FOUR
الآية الرابعة
I find a perfect spot...in some old dead trees
أجد مكانًا مثاليًا... في بعض الأشجار القديمة الميتة
Back in a canyon where you can't feel no breeze
العودة إلى الوادي حيث لا يمكنك أن تشعر بالنسيم
I tie my lure...I make my cast
أنا أربط طُعمتي... أصنع قالبي
It's breakfast time...you five pound bass
إنه وقت الإفطار... أنت خمسة جنيهات
VERSE FIVE
الآية الخامسة
That old sun is rising...that water is clear
تلك الشمس القديمة تشرق... تلك المياه صافية
D G(stop)
دي جي (توقف)
I watch my lure as it's flyin' through the air
أشاهد طُعمتي وهي تطير في الهواء
(Talking Part)
(جزء الحديث)
I see a ripple...aaah...I hear a splash
أرى تموجًا...آآه...أسمع دفقة
Lord have mercy,..It's a five pound...bass
يا رب ارحم..إنها خمسة جنيهات...باس
REPEAT INTRO (4X)
كرر المقدمة (4X)
Spoken: over intro phrase
المنطوقة: على عبارة المقدمة
Son....that's a five pound
الابن.... وهذا هو خمسة جنيه
Aw it looks like a toster....aaah..son !
أوه يبدو وكأنه توستر....آآه..يا بني!
the intro...have fun
المقدمة...إستمتع