The Five Pound Bass Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
The Five Pound Bass
De vijf pond bas
By Robert Earl Keen
Door Robert Earl Keen
KEY OF "G"
SLEUTEL VAN "G"
INTRO : INSTRUMENTALLY
INTRO: INSTRUMENTEEL
G - G - G - D- G - C -G -DG
G - G - G - D- G - C -G -DG
VERSE ONE
VERS EEN
Up this morning...before the sun
Vanmorgen opgestaan... vóór de zon
Fixed me some coffee and a honey bun
Ik heb wat koffie en een honingbroodje voor me geregeld
Jumped in my pickup...and gave her the gas
Ik sprong in mijn pick-up... en gaf haar gas
I'm goin' out to catch a five pound bass
Ik ga een baars van vijf pond vangen
VERSE TWO
VERS TWEE
Down by the lake side...just off the ramp
Beneden aan de kant van het meer... vlak bij de oprit
All them people sleeping in their fishin' camp
Al die mensen die in hun viskamp slapen
Some out in the pup tents...some out on the grass
Sommigen in de puptenten, sommigen op het gras
They all be dreaming 'bout that five pound bass
Ze dromen allemaal van die vijf pond bas
The early birdie always gets his worm.
De vroege vogel krijgt altijd zijn worm.
Me I always get my wish
Ik, ik krijg altijd mijn wens
When you're talking 'bout that five pound bass son
Als je het hebt over die baszoon van vijf pond
The early wormy gets the fish
De vroege wormachtige krijgt de vis
VERSE THREE
VERS DRIE
Jumped in my john boat...I stow my gear
Ik sprong in mijn john-boot... Ik berg mijn spullen op
I fire up and when I'm in the clear
Ik vuur op en als ik vrij ben
I sail across that water...as smooth as glass
Ik vaar over dat water... zo glad als glas
Get ready here I come... you five pound bass
Maak je klaar, ik kom... jij vijf pond bas
INSTRUMENRTAL OVER VERSE
INSTRUMENRTAAL OVER VERS
VERSE FOUR
VERS VIER
I find a perfect spot...in some old dead trees
Ik vind een perfecte plek... tussen een paar oude, dode bomen
Back in a canyon where you can't feel no breeze
Terug in een kloof waar je geen wind voelt
I tie my lure...I make my cast
Ik bind mijn aas...Ik maak mijn worp
It's breakfast time...you five pound bass
Het is ontbijttijd... jij vijf pond baars
VERSE FIVE
VERS VIJF
That old sun is rising...that water is clear
Die oude zon komt op... dat water is helder
D G(stop)
DG(stop)
I watch my lure as it's flyin' through the air
Ik kijk naar mijn aas terwijl het door de lucht vliegt
(Talking Part)
(Pratend deel)
I see a ripple...aaah...I hear a splash
Ik zie een rimpel...aaah...ik hoor een plons
Lord have mercy,..It's a five pound...bass
Heer, heb genade, het is een bas van vijf pond
REPEAT INTRO (4X)
HERHAAL INTRO (4X)
Spoken: over intro phrase
Gesproken: over de introzin
Son....that's a five pound
Zoon... dat is vijf pond
Aw it looks like a toster....aaah..son !
Aw, het lijkt op een toster....aaah..zoon!
the intro...have fun
de intro...veel plezier