The Five Pound Bass Текст Песни Перевод на Русский

(Live)
(Живой)
The Five Pound Bass
Пятифунтовый бас
By Robert Earl Keen
Роберт Эрл Кин
KEY OF "G"
КЛЮЧ «Г»
INTRO : INSTRUMENTALLY
ВВЕДЕНИЕ: ИНСТРУМЕНТАЛЬНО
G - G - G - D- G - C -G -DG
Г - Г - Г - Д- Г - Ц -Г -Г
VERSE ONE
СТИХ ПЕРВЫЙ
Up this morning...before the sun
Сегодня утром... до восхода солнца
Fixed me some coffee and a honey bun
Приготовь мне кофе и медовую булочку.
Jumped in my pickup...and gave her the gas
Прыгнул в мой пикап... и дал ей газу.
I'm goin' out to catch a five pound bass
Я собираюсь поймать пятифунтового окуня.
VERSE TWO
СТИХ ВТОРОЙ
Down by the lake side...just off the ramp
Внизу, на берегу озера... прямо у съезда.
All them people sleeping in their fishin' camp
Все эти люди спят в своем рыбацком лагере.
Some out in the pup tents...some out on the grass
Кто-то в палатках для щенков... кто-то на траве.
They all be dreaming 'bout that five pound bass
Они все мечтают о пятифунтовом басу.
The early birdie always gets his worm.
Ранняя птичка всегда получает своего червячка.
Me I always get my wish
Я всегда получаю свое желание
When you're talking 'bout that five pound bass son
Когда ты говоришь об этом пятифунтовом окуне, сынок
The early wormy gets the fish
Ранний червивый достает рыбу
VERSE THREE
СТИХ ТРЕТИЙ
Jumped in my john boat...I stow my gear
Прыгнул в лодку... Я убираю свое снаряжение.
I fire up and when I'm in the clear
Я загораюсь, и когда я в ясности
I sail across that water...as smooth as glass
Я плыву по этой воде... гладкой, как стекло.
Get ready here I come... you five pound bass
Приготовься, я приду... ты, пятифунтовый окунь.
INSTRUMENRTAL OVER VERSE
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ НАД СТИХОМ
VERSE FOUR
СТИХ ЧЕТВЕРТЫЙ
I find a perfect spot...in some old dead trees
Я нахожу идеальное место... среди старых мертвых деревьев.
Back in a canyon where you can't feel no breeze
Вернувшись в каньон, где не чувствуешь ветра.
I tie my lure...I make my cast
Я привязываю свою приманку... делаю заброс
It's breakfast time...you five pound bass
Время завтрака... пятифунтовый окунь!
VERSE FIVE
СТИХ ПЯТЫЙ
That old sun is rising...that water is clear
Это старое солнце восходит... эта вода прозрачна.
D G(stop)
Д Г (стоп)
I watch my lure as it's flyin' through the air
Я наблюдаю за своей приманкой, пока она летит по воздуху.
(Talking Part)
(Говорящая часть)
I see a ripple...aaah...I hear a splash
Я вижу рябь...ааа...я слышу всплеск
Lord have mercy,..It's a five pound...bass
Господи, помилуй... Это пятифунтовый... бас.
REPEAT INTRO (4X)
ПОВТОРИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ (4X)
Spoken: over intro phrase
Разговор: над вступительной фразой
Son....that's a five pound
Сынок... это пять фунтов
Aw it looks like a toster....aaah..son !
Ой, это похоже на тостер... ааа... сынок!
the intro...have fun
вступление... получайте удовольствие