The Five Pound Bass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
The Five Pound Bass
Pięć funtów basu
By Robert Earl Keen
Autor: Robert Earl Keen
KEY OF "G"
KLUCZ „G”
INTRO : INSTRUMENTALLY
WSTĘP: INSTRUMENTALNIE
G - G - G - D- G - C -G -DG
G - G - G - D - G - C -G -DG
VERSE ONE
WIERSZ PIERWSZY
Up this morning...before the sun
Wstałem dziś rano... przed wschodem słońca
Fixed me some coffee and a honey bun
Zrobiłem mi kawę i bułkę z miodem
Jumped in my pickup...and gave her the gas
Wskoczyłem do mojego pickupa... i dodałem jej benzyny
I'm goin' out to catch a five pound bass
Idę złowić pięciofuntowego okonia
VERSE TWO
WIERSZ DRUGI
Down by the lake side...just off the ramp
Nad brzegiem jeziora...tuż przy rampie
All them people sleeping in their fishin' camp
Wszyscy ludzie śpiący w obozie rybackim
Some out in the pup tents...some out on the grass
Niektórzy w namiotach dla szczeniąt, inni na trawie
They all be dreaming 'bout that five pound bass
Wszyscy marzą o tym pięciofuntowym basie
The early birdie always gets his worm.
Wczesny ptaszek zawsze dostaje swojego robaka.
Me I always get my wish
Ja zawsze spełniam swoje życzenie
When you're talking 'bout that five pound bass son
Kiedy mówisz o tym pięciofuntowym basowym synu
The early wormy gets the fish
Wczesny robak łapie rybę
VERSE THREE
WERSET TRZECI
Jumped in my john boat...I stow my gear
Wskoczyłem do mojej łódki... Schowałem swój sprzęt
I fire up and when I'm in the clear
Odpalam i kiedy jestem czysty
I sail across that water...as smooth as glass
Płynę po tej wodzie... gładkiej jak szkło
Get ready here I come... you five pound bass
Przygotuj się, nadchodzę... ty pięciofuntowy basie
INSTRUMENRTAL OVER VERSE
INSTRUMENTALNY NAD WERSEM
VERSE FOUR
WERSET CZWARTY
I find a perfect spot...in some old dead trees
Znajduję idealne miejsce... wśród starych, martwych drzew
Back in a canyon where you can't feel no breeze
Wracamy do kanionu, gdzie nie czuje się żadnej bryzy
I tie my lure...I make my cast
Zawiązuję przynętę... Wykonuję rzut
It's breakfast time...you five pound bass
Pora na śniadanie... ty pięciofuntowy basie
VERSE FIVE
WERSET PIĄTY
That old sun is rising...that water is clear
To stare słońce wschodzi... ta woda jest czysta
D G(stop)
D G (zatrzymaj)
I watch my lure as it's flyin' through the air
Obserwuję moją przynętę, gdy leci w powietrzu
(Talking Part)
(Część mówiąca)
I see a ripple...aaah...I hear a splash
Widzę falę... aaach... słyszę plusk
Lord have mercy,..It's a five pound...bass
Panie, zmiłuj się..To jest pięciofuntowy...bas
REPEAT INTRO (4X)
POWTÓRZ WSTĘP (4X)
Spoken: over intro phrase
Wypowiedziane: po frazie wprowadzającej
Son....that's a five pound
Synu... to pięć funtów
Aw it looks like a toster....aaah..son !
Och, to wygląda jak toster… aaach… synu!
the intro...have fun
wstęp... miłej zabawy