La casa delle farfalle Versuri Traducere în Română

Capo: 1st fret
Capo: primul fret
I play the whole song like this (I'll write how I play the F, for C and G it's the same):
Cânt toată melodia așa (voi scrie cum cânt la F, pentru C și G este la fel):
Intro: F C
Introducere: F C
alla fine della notte
la sfârşitul nopţii
di ogni guerra in ogni tempo
a fiecărui război din fiecare timp
c' una casa di farfalle in mezzo al vento
Există o casă de fluturi în vânt
c' una casa che ho sognato
există o casă la care am visat
proprio quando mi han colpito
tocmai când m-au lovit
e mi sono detto tutto qui il dolore.
și mi-am spus că asta e toată durerea.
ma ora sento un grande caldo e un grande gelo
dar acum simt o căldură mare și un frig grozav
G C G G-once
G C G G-uncii
e chiss perch mi brucia tanto il cuore
și cine știe de ce îmi arde inima atât de mult
fammi ritornare a casa mia
lasă-mă să mă întorc acasă
madre non ricordo pi la via.
mama nu-mi mai amintesc strada.
Fammi ritornare in tempo per Natale
Du-mă înapoi la timp pentru Crăciun
tempo per raccogliere le viole.
timpul să culeg violetele.
Fammi ritornare a casa mia
Lasă-mă să mă întorc la casa mea
madre non ricordo pi dove sia
mama nu mai tin minte unde este
fammi ritornare in tempo per giocare
lasă-mă să mă întorc la timp să mă joc
perch sono stanco di sparare.
pentru că m-am săturat să trag.
questa stanza cosi scura
această cameră întunecată
questa stanza cosi nera
camera asta atât de neagră
non dovrebbe perch fuori primavera
Nu ar trebui pentru că afară e primăvară
e anche tu sei cosi strana
și tu ești atât de ciudat
che ti riconosco appena
că abia te recunosc
cosi bianca, cosi giovane e lontana
atât de alb, atât de tânăr și îndepărtat
ma la mano quella non me la lasciare
dar nu-mi lăsa mâna
G C G G-once
G C G G-uncii
non lo so chi sei ma fammi ritornare.
Nu știu cine ești, dar lasă-mă să mă întorc.
fammi ritornare a casa mia
lasă-mă să mă întorc acasă
madre non ricordo pi la via
mama nu-mi mai amintesc strada
fammi ritornare per una carezza
lasă-mă să mă întorc pentru o mângâiere
il tempo di baciare la mia ragazza
este timpul să-mi sărut prietena
fammi ritornare a casa mia
lasă-mă să mă întorc acasă
madre non ricordo pi dove sia
mama nu mai tin minte unde este
fammi ritornare finch batte il cuore
lasă-mă să mă întorc în timp ce inima îmi bate
finch ho ancora il tempo di pensare amore.
cât mai am timp să mă gândesc la iubire.
Solo: F C F C
Doar: F C F C
fammi ritornare a casa mia
lasă-mă să mă întorc acasă
madre non ricordo pi la via
mama nu-mi mai amintesc strada
fammi ritornare per natale
lasă-mă să mă întorc de Crăciun
che ho tante cose in mente da regalare
Am atât de multe lucruri în minte de oferit
fammi ritornare a casa mia
lasă-mă să mă întorc acasă
madre non ricordo pi dove sia
mama nu mai tin minte unde este
fammi ritornare finch batte il cuore
lasă-mă să mă întorc în timp ce inima îmi bate
finch ho ancora il tempo di pensare amore.
cât mai am timp să mă gândesc la iubire.
alla fine della notte
la sfârşitul nopţii
nei colori del silenzio
în culorile tăcerii
c' una casa di farfalle in mezzo al vento.
Există o casă de fluturi în vânt.