La casa delle farfalle Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 1st fret
Каподастр: 1-й лад
I play the whole song like this (I'll write how I play the F, for C and G it's the same):
Всю песню я играю так (напишу, как я играю фа, для до и соль одинаково):
Intro: F C
Введение: FC
alla fine della notte
в конце ночи
di ogni guerra in ogni tempo
каждой войны в любое время
c' una casa di farfalle in mezzo al vento
На ветру стоит дом бабочек
c' una casa che ho sognato
есть дом, о котором я мечтал
proprio quando mi han colpito
как раз тогда, когда они ударили меня
e mi sono detto tutto qui il dolore.
и я сказал себе, что это вся боль.
ma ora sento un grande caldo e un grande gelo
но теперь я чувствую сильную жару и сильный холод
G C G G-once
G C G G-унции
e chiss perch mi brucia tanto il cuore
и кто знает, почему мое сердце так горит
fammi ritornare a casa mia
позволь мне вернуться в мой дом
madre non ricordo pi la via.
мама я уже не помню улицу.
Fammi ritornare in tempo per Natale
Верни меня к Рождеству
tempo per raccogliere le viole.
пора собирать фиалки.
Fammi ritornare a casa mia
Позвольте мне вернуться в мой дом
madre non ricordo pi dove sia
мама, я уже не помню, где она
fammi ritornare in tempo per giocare
позволь мне вернуться вовремя, чтобы поиграть
perch sono stanco di sparare.
потому что я устал стрелять.
questa stanza cosi scura
эта темная комната
questa stanza cosi nera
эта комната такая черная
non dovrebbe perch fuori primavera
Не должно, потому что на улице весна
e anche tu sei cosi strana
и ты тоже такой странный
che ti riconosco appena
что я едва узнаю тебя
cosi bianca, cosi giovane e lontana
такой белый, такой молодой и далекий
ma la mano quella non me la lasciare
но не отпускай мою руку
G C G G-once
G C G G-унции
non lo so chi sei ma fammi ritornare.
Я не знаю, кто ты, но позволь мне вернуться.
fammi ritornare a casa mia
позволь мне вернуться в мой дом
madre non ricordo pi la via
мама, я уже не помню улицу
fammi ritornare per una carezza
позволь мне вернуться для ласки
il tempo di baciare la mia ragazza
пора поцеловать мою девушку
fammi ritornare a casa mia
позволь мне вернуться в мой дом
madre non ricordo pi dove sia
мама, я уже не помню, где она
fammi ritornare finch batte il cuore
позволь мне вернуться, пока мое сердце бьется
finch ho ancora il tempo di pensare amore.
пока у меня еще есть время думать о любви.
Solo: F C F C
Только: F C F C
fammi ritornare a casa mia
позволь мне вернуться в мой дом
madre non ricordo pi la via
мама, я уже не помню улицу
fammi ritornare per natale
позволь мне вернуться на Рождество
che ho tante cose in mente da regalare
У меня на уме так много вещей, которые нужно отдать
fammi ritornare a casa mia
позволь мне вернуться в мой дом
madre non ricordo pi dove sia
мама, я уже не помню, где она
fammi ritornare finch batte il cuore
позволь мне вернуться, пока мое сердце бьется
finch ho ancora il tempo di pensare amore.
пока у меня еще есть время думать о любви.
alla fine della notte
в конце ночи
nei colori del silenzio
в цветах тишины
c' una casa di farfalle in mezzo al vento.
На ветру стоит дом бабочек.