Blanca mujer 歌詞 日本語訳

Intro: Am,G,Em in that order
イントロ：Am、G、Emの順
Verse 1:
1節:
New Orleans a primeros de abril en el '94
1994年4月上旬のニューオーリンズ
l est condenado a morir por amar demasiado
彼は愛しすぎたために死刑を宣告されている
Chorus 1:
コーラス1:
si quisieras ahora venir
今すぐ来たいなら
y acabar de una vez con mi vida
そして私の人生をきっぱりと終わらせる
yo te lo pido blanca mujer
尋ねます、白人女性
que me lleves a tu eterna guarida
あなたの永遠の隠れ家に私を連れて行ってください
tengo tantas ganas de ti
とてもあなたが欲しいです
pero no puedo llevarte ahora
でも今は連れて行けない
te toca todava vivir
あなたはまだ生きなければなりません
porque an no te ha llegado la hora
あなたの時はまだ来ていないから
Theres a musical interlude here play theese chords: Am,G,Em
ここに音楽の間奏があります。次のコードを演奏してください: Am、G、Em
Verse 2: Same Chords as last
Vers 2: 前回と同じコード
So una foto virtual de su amor enlutado
それはあなたの哀悼の愛の仮想写真です
l est condenado a morir por amar demasiado
彼は愛しすぎたために死刑を宣告されている
Chorus 2: Same Chords as last
コーラス 2: 前回と同じコード
si quisieras ahora venir
今すぐ来たいなら
y acabar de una vez con mi vida
そして私の人生をきっぱりと終わらせる
yo te lo pido blanca mujer
尋ねます、白人女性
que me lleves a tu eterna guarida
あなたの永遠の隠れ家に私を連れて行ってください
Nadie quiere nada de m
誰も私に何も求めていない
y t quieres que te quite la vida
そしてあなたは私にあなたの命を奪ってほしいと思っています
pero yo no soy dueo de mi
でも私は自分自身を所有していない
solo espero la campana de arriba
ただ上の鐘を待つだけ
tengo tantas ganas de ti
とてもあなたが欲しいです
pero no puedo llevarte ahora
でも今は連れて行けない
y te toca todava vivir
そしてあなたはまだ生きなければなりません
porque an no te ha llegado la hora
あなたの時はまだ来ていないから
Outro:
その他:
en un da de primeros de abril, hay un hombre esperando a morir...
4月初旬のある日、死を待つ男がいた――。
There you go pretty easy song but awesome nonetheless.
There you go かなり簡単な曲ですが、それでも素晴らしいです。