Too Rolling Stoned 歌詞 日本語訳

Intro Riff
イントロリフ
Oh a stitch in time - just a-bout
ああ、間に合いました - ちょっとだけ
saved me - from go-in' through the same old - moves.
おかげで私は同じような動きをすることから救われました。
- and this cat has - nine - he still
- そしてこの猫は - 9匹 - まだ
- suffers, - he's go-in' through the same old - grooves
- 苦しんでいる - 彼は同じ昔の - 溝をくぐり抜けている
horus
ホルス
But that stone just keeps on roll-in'
でもその石は転がり続けるだけだ
Bring-in' me some - real bad news. -
何か持ってきて - 本当に悪いニュース。 -
Tak-ers get the hon-ey,
テイカーたちはハチミツを手に入れます、
Giv-ers sing - the blues.
贈り主はブルースを歌います。
Riff
リフ
Too man-y crooks, yeah, - spoil such a
詐欺師が多すぎる、そうだ、そんなものを台無しにする
good thing. - I know I laughed out loud but that was -
良いことだ。 - 大声で笑ったのはわかっていますが、それは -
then. Ain't it fun-ny, a fool - and his -
それなら。面白くないですか、愚か者、そして彼のことは
- money al-ways seem to find - those - real good friends? -
- お金はいつも見つけられるようです - それら - 本当の良い友達ですか？ -
horus
ホルス
That stone just keeps on roll - in'
その石は転がり続けるだけだ
Bring-in' me some - real bad news. -
何か持ってきて - 本当に悪いニュース。 -
The tak-ers get the hon-ey,
テイカーたちはハチミツを手に入れます、
Giv-ers sing - the blues.
贈り主はブルースを歌います。
Interlude with Riff 3x
リフ3倍の間奏
horus
ホルス
Well that stone just keeps on roll - in'
まあ、その石は転がり続けるだけだ
Bring-in' me some - real bad news. -
何か持ってきて - 本当に悪いニュース。 -
The tak-ers get the hon-ey,
テイカーたちはハチミツを手に入れます、
Giv-ers sing - the blues.
贈り主はブルースを歌います。
A stitch-in, in time - helps to
適切なタイミングでステッチインすることで、
un-fold - me, - the cir-cus starts at eight - so don't be late. -
広げて - 私、 - サーカスは 8 時に始まります - だから遅刻しないでください。 -
- Could you be so kind - not to wake - me?
- 私を起こさないように、とても親切にしてもらえますか?
N.C.
ノースカロライナ州
I - think I'll just sit this one out. -
私は、これは放置しておこうと思います。 -
ridge
尾根
slower w Riff
遅いwリフ
__ But I'm too - roll-in' stoned, -
__ でも私も - 転がり落ちて -
I'm too -- roll-in' stoned, ---- Yeah! -
私もです -- 転がり落ちてしまいました ---- そう！ -
Like a roll-in' stone. -
転がる石のように。 -
Yes, - yes, just like a -- roll-in' stone. -
はい、-はい、ちょうど -- 転がる石のように。 -
Roll-in', roll-in', roll-in', roll-in' stone. - yeah. -
ロールイン、ロールイン、ロールイン、ロールインストーン。 - うん。 -
Too roll-in' stoned! - Hmm. - Hmm.
転がりすぎ！ - ふーむ。 - ふーむ。
Oh. - just like a roll-in' stone! -
おお。 - まさに転がる石のようです！ -
Well. - like a roll-in' stone! Hmm. -
良い。 - 転がる石のように！ふーむ。 -
Riff
リフ
uitar Solo
ウイタルソロ
74 measures and fade
74小節とフェード