Balloon Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Robyn Hitchcock – Człowiek z balonem

by Robyn Hitchcock

Robyn Hitchcock - Balloon Man tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Balloon Man - Robyn Hitchcock
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Robyn Hitchcock Balloon Man

I was walkin' up 6th Ave. when balloon man came right up to me
Szedłem 6th Avenue, kiedy podszedł do mnie balonik
He was round and fat and spherical with the biggest grin I've ever seen
Był okrągły, gruby i kulisty i miał największy uśmiech, jaki kiedykolwiek widziałem
He bounced on up towards me but before we could be introduced
Podskoczył w moją stronę, ale zanim mogliśmy się przedstawić
He blew up very suddenly - I guess his name was probably Bruce
Wybuchł bardzo nagle – chyba miał na imię Bruce
CHORUS:
CHÓR:
And I laughed, like I always do
A ja się roześmiałem, jak zawsze
And I cried, like I cried for you
I płakałam, tak jak płakałam za tobą
And balloon man blew up in my hands
I balonowy człowiek wybuchł w moich rękach
VERSE:
WERSET:
He spattered me with tomatoes, hummus, chickpeas, and some strips of skin
Obsypał mnie pomidorami, hummusem, ciecierzycą i kilkoma paskami skóry
So I made a right on 44th, but I washed my hands when I got in
Skręciłem więc w prawo na 44., ale umyłem ręce, kiedy wszedłem
CHORUS:
CHÓR:
And it rained, like a slow divorce
I padało, jak powolny rozwód
And I wished, I could ride a horse
A ja marzyłam, żeby móc jeździć konno
And balloon man blew up in my hands
I balonowy człowiek wybuchł w moich rękach
INSTRUMENTAL BREAK: G F (listen for the rhythm)
PRZERWA INSTRUMENTALNA: G F (słuchaj rytmu)
I like playing this:---------------|
Lubię w to grać:------------------|
VERSE:
WERSET:
I was walkin' up 6th Ave. when balloon man blew up in my face
Szedłem 6th Avenue, kiedy balonik wybuchł mi w twarz
There were loads of them on Bryant Park, so I didn't feel out of place
Na Bryant Park było ich mnóstwo, więc nie czułem się nie na miejscu
There must have been a plague of them on the TV when I came home late
Kiedy późno wróciłem do domu, w telewizji musiała być ich plaga
They were guzzling marshmellows and then jumping off the Empire State
Żłopali pianki, a potem skakali z Empire State
CHORUS:
CHÓR:
And I laughed, like I always do
A ja się roześmiałem, jak zawsze
And I cried, like I cried for you
I płakałam, tak jak płakałam za tobą
And balloon man blew up in my hands
I balonowy człowiek wybuchł w moich rękach
SOLO: It's played on the top two strings, starting at xxxx87.
SOLO: Gra na dwóch górnych strunach, zaczynając od xxxx87.
I hear xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7), etc. in there, but the
Słyszę tam xxxx88 (C), xxxx1010 (D), xxxx1312 (G7) itp., ale
picking is too fast too accurately transcribe. IMPROVISE!!!
zbieranie jest zbyt szybkie, zbyt dokładne transkrypcja. IMPROWIZOWAĆ!!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.