Like Silver كلمات أغنية ترجمة عربية

Like Silver-- by Rocky Votolato
مثل الفضة - بواسطة روكي فوتولاتو
(tuned down 1/2 step)
(تم ضبطها بمقدار 1/2 خطوة)
(R i f f) C
(ر ط و و) ج
not really how the riff goes perfectly but sounds right enough
ليس حقًا كيف يسير الحثالة بشكل مثالي ولكنه يبدو صحيحًا بدرجة كافية
(verse)
(الآية)
*picking*
*اختيار*
You're in the kitchen, I stare at our bed frame
أنت في المطبخ، وأنا أحدق في هيكل سريرنا
I'm hearing your voice through the door
أسمع صوتك من خلال الباب
*strumming*
*العزف*
I-------- will work my fingers to bones
أنا-------- سوف أحرك أصابعي حتى العظام
C G * C....riff
ج ز * ج....ريف
To find us a way out of here....
لنجد لنا مخرجا من هنا....
*picking*
*اختيار*
I buried my past down in Texas
لقد دفنت ماضيي في تكساس
Where I'm from, to live here with you tonight
من حيث أتيت، لأعيش هنا معك الليلة
*strumming*
*العزف*
I-------- know the morning light
أنا-------- أعرف ضوء الصباح
Will come like it always does
سوف يأتي كما يفعل دائما
To tear us apart
لتمزيقنا
(chorus)
(جوقة)
But I don't want to think about that right now
لكنني لا أريد أن أفكر في ذلك الآن
I just want to sit here and remember that little beach town
أريد فقط أن أجلس هنا وأتذكر تلك المدينة الشاطئية الصغيرة
How the screendoor reflected the water
كيف يعكس الباب الزجاجي الماء
And your eyes in the picture we took
وعينيك في الصورة التي التقطناها
C *G* C..... riff
ج * ز * ج ..... ريف
It left me with scars that are there for good
لقد ترك لي ندوبًا موجودة إلى الأبد
(verse)
(الآية)
When we hit the bigtime
عندما وصلنا إلى Bigtime
My darlin' I mean something
حبيبتي أقصد شيئا
Like nothing the worlds ever seen
مثل أي شيء شهده العالم من قبل
They'll put us on the Silver Screen
سوف يضعوننا على الشاشة الفضية
A Silver Lining - with clouds that forgot how to rain
بطانة فضية - مع السحب التي نسيت كيف تمطر
(chorus ending)
(نهاية الكورس)
The day we finally escape
اليوم الذي هربنا فيه أخيرًا
Is all I'm thinking about right now
هو كل ما أفكر فيه الآن
I just want to sit here and remember that little beach town
أريد فقط أن أجلس هنا وأتذكر تلك المدينة الشاطئية الصغيرة
How the screendoor reflected the water
كيف يعكس الباب الزجاجي الماء
And your eyes in the picture we took
وعينيك في الصورة التي التقطناها
C G* C.....riff
ج ز * ج .....ريف
It left me with scars that are there for good
لقد ترك لي ندوبًا موجودة إلى الأبد
It burned holes in me that were permanent
لقد أحرقت في داخلي ثقوبًا كانت دائمة
C G* C......riff
ج ز* ج......ريف
It left me with scars that are there for good
لقد ترك لي ندوبًا موجودة إلى الأبد