Like Silver Letras Tradução em Português

Like Silver-- by Rocky Votolato
Como Prata - por Rocky Votolato
(tuned down 1/2 step)
(afinado 1/2 passo)
(R i f f) C
(R e f f) C
not really how the riff goes perfectly but sounds right enough
não é exatamente como o riff funciona perfeitamente, mas parece certo o suficiente
(verse)
(verso)
*picking*
*escolhendo*
You're in the kitchen, I stare at our bed frame
Você está na cozinha, eu olho para a estrutura da nossa cama
I'm hearing your voice through the door
Estou ouvindo sua voz através da porta
*strumming*
*dedilhando*
I-------- will work my fingers to bones
Eu -------- vou trabalhar meus dedos até os ossos
C G * C....riff
C G * C....riff
To find us a way out of here....
Para nos encontrar uma maneira de sair daqui....
*picking*
*escolhendo*
I buried my past down in Texas
Enterrei meu passado no Texas
Where I'm from, to live here with you tonight
De onde eu venho, para morar aqui com você esta noite
*strumming*
*dedilhando*
I-------- know the morning light
Eu -------- conheço a luz da manhã
Will come like it always does
Virá como sempre
To tear us apart
Para nos separar
(chorus)
(refrão)
But I don't want to think about that right now
Mas eu não quero pensar nisso agora
I just want to sit here and remember that little beach town
Eu só quero sentar aqui e lembrar daquela pequena cidade praiana
How the screendoor reflected the water
Como a porta de tela refletia a água
And your eyes in the picture we took
E seus olhos na foto que tiramos
C *G* C..... riff
C *G* C..... riff
It left me with scars that are there for good
Isso me deixou com cicatrizes que estão aí para sempre
(verse)
(verso)
When we hit the bigtime
Quando chegamos ao grande momento
My darlin' I mean something
Minha querida, eu quero dizer alguma coisa
Like nothing the worlds ever seen
Como nada que os mundos já viram
They'll put us on the Silver Screen
Eles nos colocarão na tela prateada
A Silver Lining - with clouds that forgot how to rain
Uma fresta de esperança - com nuvens que se esqueceram de como chover
(chorus ending)
(final do refrão)
The day we finally escape
O dia em que finalmente escaparemos
Is all I'm thinking about right now
É tudo que estou pensando agora
I just want to sit here and remember that little beach town
Eu só quero sentar aqui e lembrar daquela pequena cidade praiana
How the screendoor reflected the water
Como a porta de tela refletia a água
And your eyes in the picture we took
E seus olhos na foto que tiramos
C G* C.....riff
C G* C.....riff
It left me with scars that are there for good
Isso me deixou com cicatrizes que estão aí para sempre
It burned holes in me that were permanent
Queimou buracos em mim que eram permanentes
C G* C......riff
C G* C......riff
It left me with scars that are there for good
Isso me deixou com cicatrizes que estão aí para sempre