Like Silver Текст Песни Перевод на Русский

Like Silver-- by Rocky Votolato
Как Сильвер - Рокки Вотолато
(tuned down 1/2 step)
(настроен на 1/2 ступени ниже)
(R i f f) C
(Р и ж ж) С
not really how the riff goes perfectly but sounds right enough
не совсем то, что рифф звучит идеально, но звучит достаточно правильно
(verse)
(стих)
*picking*
*выбирает*
You're in the kitchen, I stare at our bed frame
Ты на кухне, я смотрю на каркас нашей кровати
I'm hearing your voice through the door
Я слышу твой голос через дверь
*strumming*
*бренчает*
I-------- will work my fingers to bones
Я -------- буду работать пальцами до костей
C G * C....riff
C G * C....рифф
To find us a way out of here....
Чтобы найти нам выход отсюда....
*picking*
*выбирает*
I buried my past down in Texas
Я похоронил свое прошлое в Техасе
Where I'm from, to live here with you tonight
Откуда я, чтобы жить здесь с тобой сегодня вечером
*strumming*
*бренчает*
I-------- know the morning light
Я -------- знаю утренний свет
Will come like it always does
Придет, как всегда
To tear us apart
Чтобы разлучить нас
(chorus)
(хор)
But I don't want to think about that right now
Но я не хочу думать об этом сейчас
I just want to sit here and remember that little beach town
Я просто хочу сидеть здесь и вспоминать тот маленький пляжный городок.
How the screendoor reflected the water
Как сетчатая дверь отражала воду
And your eyes in the picture we took
И твои глаза на фотографии, которую мы сделали
C *G* C..... riff
C *G* C.....рифф
It left me with scars that are there for good
Это оставило у меня шрамы, которые останутся навсегда
(verse)
(стих)
When we hit the bigtime
Когда мы добьемся успеха
My darlin' I mean something
Моя дорогая, я что-то имею в виду
Like nothing the worlds ever seen
Как ничто, что когда-либо видели миры
They'll put us on the Silver Screen
Они поместят нас на Серебряный экран
A Silver Lining - with clouds that forgot how to rain
Серебряная подкладка - с облаками, которые забыли, как идти дождь
(chorus ending)
(окончание припева)
The day we finally escape
День, когда мы наконец сбежим
Is all I'm thinking about right now
Это все, о чем я сейчас думаю
I just want to sit here and remember that little beach town
Я просто хочу сидеть здесь и вспоминать тот маленький пляжный городок.
How the screendoor reflected the water
Как сетчатая дверь отражала воду
And your eyes in the picture we took
И твои глаза на фотографии, которую мы сделали
C G* C.....riff
C G* C.....рифф
It left me with scars that are there for good
Это оставило у меня шрамы, которые останутся навсегда
It burned holes in me that were permanent
Он прожег во мне дыры, которые были постоянными
C G* C......riff
C G* C......рифф
It left me with scars that are there for good
Это оставило у меня шрамы, которые останутся навсегда