Farewell كلمات أغنية ترجمة عربية

Farewell from Rod Stewart's album Smiler
وداعًا من ألبوم رود ستيوارت Smiler
Sounds good if you pull your mandolin out from underneath your old straw hat
يبدو الأمر جيدًا إذا قمت بسحب المندولين الخاص بك من أسفل قبعتك القديمة المصنوعة من القش
collection and Mickey's 123 Moonshine Makin' Supplitorium Kit
مجموعة وMickey's 123 Moonshine Makin 'Supplitorium Kit
Intro: G D D A x5
المقدمة: G D D A x5
Riff 1
ريف 1
G Riff 1
جي ريف 1
Fare thee well my brother
دمت بخير أخي
please don't stand in my way
من فضلك لا تقف في طريقي
I'm going down to that dirty town
سأذهب إلى تلك المدينة القذرة
no matter what you say
بغض النظر عن ما تقوله
G Riff 1
جي ريف 1
You fooled me and you ruled me
لقد خدعتني وحكمتني
and you played in every part
ولعبت في كل جزء
I gotta go, it's no use me stayin' home
يجب أن أذهب، لا فائدة من بقائي في المنزل
G Riff 1
جي ريف 1
Goodbye my sister
وداعا أختي
please don't let me see you cry
من فضلك لا تدعني أراك تبكي
Gonna be a star some day
ستصبح نجماً يوماً ما
no matter what they say
بغض النظر عما يقولون
G Riff 1
جي ريف 1
And when you hear the crowds
وعندما تسمع الحشود
all callin' and shouting out my name
الجميع ينادون ويصرخون باسمي
until then, my little friend, I'll be unsatisfied
وحتى ذلك الحين يا صديقي الصغير، لن أكون راضيًا
G Riff 1
جي ريف 1
So long sweet Melinda
ميليندا الحلوة لفترة طويلة
don't forget that you're my girl
لا تنسى أنك فتاتي
Gonna dress you fine
سأرتدي ملابسك بشكل جيد
and if you give me time
وإذا أعطيتني الوقت
make you proud like I said I would
تجعلك فخورا كما قلت سأفعل
G Riff 1
جي ريف 1
And if the Champs Elysee's no fallacy
وإذا كان الشانزليزيه ليس مغالطة
If I find the world looks like it should
إذا وجدت أن العالم يبدو كما ينبغي
Candy cars, movie stars, street bars
سيارات الحلوى، نجوم السينما، الحانات في الشوارع
then I could stay a while
ثم يمكنني البقاء لفترة من الوقت
Well I love you
حسنا أنا أحبك
Shall I write or phone from Paris or Rome
هل أكتب أو أتصل هاتفيا من باريس أو روما
and I'll miss you all
وسوف أفتقدكم جميعا
even tho' you're tryin' to hold me back
حتى لو كنت تحاول إعاقتي
Small Break: D
استراحة صغيرة: د
Farewell all my family
وداعا كل عائلتي
don't you know I mean you so well
ألا تعلم أنني أقصدك جيدًا
Please appreciate I must make a break
يرجى تقدير أنني يجب أن أتوقف
just to see what I can do
فقط لأرى ما يمكنني فعله
G Riff 1
جي ريف 1
The stage is set so understand
تم إعداد المسرح حتى نفهم
I can't hide in the wings no more
لا أستطيع الاختباء في الأجنحة بعد الآن
I've got to go now it's no use me staying home
يجب أن أذهب الآن، فلا فائدة من بقائي في المنزل
All I can say is I love you
كل ما يمكنني قوله هو أنني أحبك
Shall I write or phone from Paris or Rome
هل أكتب أو أتصل هاتفيا من باريس أو روما
And I think I'm always gonna miss you
وأعتقد أنني سأفتقدك دائمًا
Intro Riff: G D D A
نغمة المقدمة: G D D A
And I love you always
وأنا أحبك دائما
Intro Riff: G D D A
نغمة المقدمة: G D D A
I think I'm always gonna miss ya
أعتقد أنني سأفتقدك دائمًا
even tho' you're tryin' to hold me back
حتى لو كنت تحاول إعاقتي
Break: G D
استراحة: ج د
G D over whistling
G D على صفير
Then Intro x3
ثم مقدمة x3
And I love you and I miss you
وأنا أحبك وأفتقدك
If you don't get no mail you know I'm in jail
إذا لم تتلق أي بريد فأنت تعلم أنني في السجن
If you don't get no mail you know I'm in jail
إذا لم تتلق أي بريد فأنت تعلم أنني في السجن
But I love you and I miss you
لكني أحبك وأفتقدك
Repeat Intro indefinitely
كرر المقدمة لأجل غير مسمى