Work Like You Can كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
1st Verse:
الآية الأولى:
Nothing'll get lost if we work like we can
لن نضيع شيئًا إذا عملنا بقدر ما نستطيع
Till the smell of the earth is worn into our hands
حتى تفوح رائحة الأرض في أيدينا
And I promise you something
وأعدك بشيء
You'll never get nowhere
لن تصل إلى أي مكان أبدًا
If you only ask questions of love
إذا كنت تسأل فقط أسئلة الحب
2nd Verse:
الآية الثانية:
Long ago people came to this town
منذ زمن طويل جاء الناس إلى هذه المدينة
To build their lives out of what they found
لبناء حياتهم مما وجدوه
And now the town's a ruin
والآن أصبحت المدينة خرابًا
And the dirt on the ground
والتراب على الأرض
Is mixed in with the ashes of love
ويمتزج مع رماد الحب
Chorus x2:
جوقة ×2:
Gather with others and work like you can
اجتمع مع الآخرين واعمل كما تستطيع
To live like you can
أن تعيش كما تستطيع
3rd Verse:
الآية الثالثة:
You can keep your mouth shut better than I can
يمكنك أن تبقي فمك مغلقا أفضل مني
Accept and obey every law in this land
قبول وإطاعة كل قانون في هذه الأرض
And when the wind blows your wages
وإذا هبت الريح أجرك
Right out of your hands
مباشرة من يديك
You'll accept that wind
عليك أن تقبل تلك الريح
Doesn't blow around love
لا تهب حول الحب
Chorus x2:
جوقة ×2:
Gather with others and work like you can
اجتمع مع الآخرين واعمل كما تستطيع
To live like you can
أن تعيش كما تستطيع
Bridge:
الجسر:
In spite of, in spite of
على الرغم من، على الرغم من
Money, position and power
المال والمنصب والسلطة
All the important things
كل الأشياء المهمة
I'm told we should be dreaming of
قيل لي أننا يجب أن نحلم
4th Verse:
الآية الرابعة:
The seasons are fixed with sun
الفصول ثابتة بالشمس
Just like an old stone that'll never be thrown
تمامًا مثل الحجر القديم الذي لن يتم رميه أبدًا
Soon the spring will come
قريبا سيأتي الربيع
Like a distant object of love
مثل كائن بعيد من الحب
5th Verse
الآية الخامسة
And the spring tide and neap tide
والمد الربيعي والمد الخفيف
Bring a rhythm to the land
جلب إيقاعا إلى الأرض
With the oil on the saw
مع الزيت على المنشار
We can work like we can
يمكننا أن نعمل كما نستطيع
What you lack in ability
ما ينقصك في القدرة
You can gain pretty simply
يمكنك الربح بكل بساطة
Ignore the riches
تجاهل الثروات
The riches of love
ثروات الحب
Chorus x 4:
جوقة × 4:
Gather with others and work like you can
اجتمع مع الآخرين واعمل كما تستطيع
To live like you can
أن تعيش كما تستطيع
Coda:
كودا:
Chorus x 2:
جوقة × 2:
Gather with others and work like you can
اجتمع مع الآخرين واعمل كما تستطيع
To live like you can
أن تعيش كما تستطيع
Outro:
الخاتمة: