Work Like You Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Roddy Woomble – Pracuj tak, jak potrafisz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
1st Verse:
1. werset:
Nothing'll get lost if we work like we can
Nic nie zginie, jeśli będziemy pracować tak, jak potrafimy
Till the smell of the earth is worn into our hands
Dopóki zapach ziemi nie zostanie w naszych rękach
And I promise you something
I obiecuję ci coś
You'll never get nowhere
Nigdy donikąd nie dojdziesz
If you only ask questions of love
Jeśli zadajesz tylko pytania o miłość
2nd Verse:
2. werset:
Long ago people came to this town
Dawno temu ludzie przybyli do tego miasta
To build their lives out of what they found
Aby zbudować swoje życie na tym, co znaleźli
And now the town's a ruin
A teraz miasto jest ruiną
And the dirt on the ground
I brud na ziemi
Is mixed in with the ashes of love
Jest zmieszany z popiołem miłości
Chorus x2:
Chór x2:
Gather with others and work like you can
Zbieraj się z innymi i pracuj tak, jak potrafisz
To live like you can
Żyć tak, jak potrafisz
3rd Verse:
Trzeci werset:
You can keep your mouth shut better than I can
Potrafisz trzymać gębę na kłódkę lepiej niż ja
Accept and obey every law in this land
Zaakceptuj i przestrzegaj każdego prawa na tej ziemi
And when the wind blows your wages
A kiedy wiatr wieje twoją zapłatę
Right out of your hands
Prosto z twoich rąk
You'll accept that wind
Zaakceptujesz ten wiatr
Doesn't blow around love
Nie dmucha wokół miłości
Chorus x2:
Chór x2:
Gather with others and work like you can
Zbieraj się z innymi i pracuj tak, jak potrafisz
To live like you can
Żyć tak, jak potrafisz
Bridge:
Most:
In spite of, in spite of
Pomimo, pomimo
Money, position and power
Pieniądze, pozycja i władza
All the important things
Wszystkie ważne rzeczy
I'm told we should be dreaming of
Powiedziano mi, że powinniśmy marzyć
4th Verse:
4. werset:
The seasons are fixed with sun
Pory roku są ustalone ze słońcem
Just like an old stone that'll never be thrown
Jak stary kamień, który nigdy nie zostanie rzucony
Soon the spring will come
Już niedługo nadejdzie wiosna
Like a distant object of love
Jak odległy obiekt miłości
5th Verse
5. werset
And the spring tide and neap tide
Oraz przypływy wiosenne i przypływy Neap
Bring a rhythm to the land
Wprowadź rytm do krainy
With the oil on the saw
Z olejem na piłze
We can work like we can
Możemy pracować tak, jak potrafimy
What you lack in ability
Czego brakuje Ci w umiejętnościach
You can gain pretty simply
Możesz zyskać w bardzo prosty sposób
Ignore the riches
Ignoruj bogactwa
The riches of love
Bogactwo miłości
Chorus x 4:
Chór x 4:
Gather with others and work like you can
Zbieraj się z innymi i pracuj tak, jak potrafisz
To live like you can
Żyć tak, jak potrafisz
Coda:
Kod:
Chorus x 2:
Chór x 2:
Gather with others and work like you can
Zbieraj się z innymi i pracuj tak, jak potrafisz
To live like you can
Żyć tak, jak potrafisz
Outro:
Zakończenie:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
