Work Like You Can 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
1st Verse:
最初の詩:
Nothing'll get lost if we work like we can
全力で取り組めば何も失われることはない
Till the smell of the earth is worn into our hands
土の匂いが手に染みるまで
And I promise you something
そして、私はあなたに何かを約束します
You'll never get nowhere
どこにも行けないよ
If you only ask questions of love
愛の質問だけをするなら
2nd Verse:
2 番目の詩:
Long ago people came to this town
昔、人々がこの町にやって来た
To build their lives out of what they found
自分たちが見つけたものから自分たちの人生を築くために
And now the town's a ruin
そして今、街は廃墟となっている
And the dirt on the ground
そして地面の汚れは
Is mixed in with the ashes of love
愛の灰が混じる
Chorus x2:
コーラス×2:
Gather with others and work like you can
他の人たちと集まって、自分らしく働ける
To live like you can
自分らしく生きるために
3rd Verse:
3番目の詩:
You can keep your mouth shut better than I can
あなたは私よりも上手に口を閉ざすことができます
Accept and obey every law in this land
この国のすべての法律を受け入れて遵守します
And when the wind blows your wages
風が吹けば給料も上がる
Right out of your hands
すぐにあなたの手から
You'll accept that wind
その風を君は受け入れるだろう
Doesn't blow around love
愛を吹き飛ばさない
Chorus x2:
コーラス×2:
Gather with others and work like you can
他の人たちと集まって、自分らしく働ける
To live like you can
自分らしく生きるために
Bridge:
ブリッジ:
In spite of, in spite of
それにも関わらず、にも関わらず
Money, position and power
お金も地位も権力も
All the important things
大切なことはすべて
I'm told we should be dreaming of
私たちは夢を見るべきだと言われています
4th Verse:
4番目の詩:
The seasons are fixed with sun
季節は太陽で決まる
Just like an old stone that'll never be thrown
決して投げられることのない古い石のように
Soon the spring will come
もうすぐ春が来ます
Like a distant object of love
遠い愛の対象のように
5th Verse
第5節
And the spring tide and neap tide
そして大潮と小潮
Bring a rhythm to the land
大地にリズムをもたらす
With the oil on the saw
鋸に油がついた状態で
We can work like we can
私たちはできるように働くことができます
What you lack in ability
あなたに足りない能力は何ですか
You can gain pretty simply
かなり簡単に利益を得ることができます
Ignore the riches
富を無視する
The riches of love
愛の富
Chorus x 4:
コーラス×4：
Gather with others and work like you can
他の人たちと集まって、自分らしく働ける
To live like you can
自分らしく生きるために
Coda:
コーダ:
Chorus x 2:
コーラス×2：
Gather with others and work like you can
他の人たちと集まって、自分らしく働ける
To live like you can
自分らしく生きるために
Outro:
アウトロ: