Work Like You Can Текст Песни Перевод на Русский
Родди Вумбл - Работай, как можешь
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Введение:
1st Verse:
1-й куплет:
Nothing'll get lost if we work like we can
Ничто не потеряется, если мы будем работать так, как можем.
Till the smell of the earth is worn into our hands
Пока запах земли не проникнет в наши руки
And I promise you something
И я обещаю тебе кое-что
You'll never get nowhere
Ты никогда никуда не денешься
If you only ask questions of love
Если ты задаешь только вопросы о любви
2nd Verse:
2-й куплет:
Long ago people came to this town
Давным-давно люди пришли в этот город
To build their lives out of what they found
Чтобы построить свою жизнь из того, что они нашли
And now the town's a ruin
И теперь город в руинах
And the dirt on the ground
И грязь на земле
Is mixed in with the ashes of love
Смешан с пеплом любви
Chorus x2:
Припев х2:
Gather with others and work like you can
Собирайтесь с другими и работайте, как можете.
To live like you can
Жить так, как ты можешь
3rd Verse:
3-й куплет:
You can keep your mouth shut better than I can
Ты умеешь держать рот на замке лучше, чем я.
Accept and obey every law in this land
Принимайте и соблюдайте все законы этой страны.
And when the wind blows your wages
И когда ветер уносит твою зарплату
Right out of your hands
Прямо из твоих рук
You'll accept that wind
Ты примешь этот ветер
Doesn't blow around love
Не веет любовью
Chorus x2:
Припев х2:
Gather with others and work like you can
Собирайтесь с другими и работайте, как можете.
To live like you can
Жить так, как ты можешь
Bridge:
Мост:
In spite of, in spite of
Несмотря на, несмотря на
Money, position and power
Деньги, положение и власть
All the important things
Все важные вещи
I'm told we should be dreaming of
Мне сказали, что нам следует мечтать о
4th Verse:
4-й куплет:
The seasons are fixed with sun
Времена года фиксируются солнцем
Just like an old stone that'll never be thrown
Как старый камень, который никогда не бросят
Soon the spring will come
Скоро придет весна
Like a distant object of love
Как далекий объект любви
5th Verse
5-й куплет
And the spring tide and neap tide
И весенний прилив и прилив
Bring a rhythm to the land
Принесите ритм на землю
With the oil on the saw
С маслом на пиле
We can work like we can
Мы можем работать так, как умеем
What you lack in ability
Чего вам не хватает в способностях
You can gain pretty simply
Вы можете получить довольно просто
Ignore the riches
Не обращайте внимания на богатство
The riches of love
Богатство любви
Chorus x 4:
Припев х 4:
Gather with others and work like you can
Собирайтесь с другими и работайте, как можете.
To live like you can
Жить так, как ты можешь
Coda:
Кода:
Chorus x 2:
Припев х 2:
Gather with others and work like you can
Собирайтесь с другими и работайте, как можете.
To live like you can
Жить так, как ты можешь
Outro:
Аутро:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
