Work Like You Can Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
1st Verse:
1e vers:
Nothing'll get lost if we work like we can
Niets gaat verloren als we werken zoals we kunnen
Till the smell of the earth is worn into our hands
Tot de geur van de aarde in onze handen wordt gedragen
And I promise you something
En ik beloof je iets
You'll never get nowhere
Je komt nooit ergens
If you only ask questions of love
Als je alleen maar liefdesvragen stelt
2nd Verse:
2e vers:
Long ago people came to this town
Lang geleden kwamen er mensen naar deze stad
To build their lives out of what they found
Om hun leven op te bouwen met wat ze vonden
And now the town's a ruin
En nu is de stad een ruïne
And the dirt on the ground
En het vuil op de grond
Is mixed in with the ashes of love
Is vermengd met de as van liefde
Chorus x2:
Koor x2:
Gather with others and work like you can
Verzamel met anderen en werk zoals je kunt
To live like you can
Om te leven zoals je kunt
3rd Verse:
3e vers:
You can keep your mouth shut better than I can
Jij kunt beter je mond houden dan ik
Accept and obey every law in this land
Accepteer en gehoorzaam elke wet in dit land
And when the wind blows your wages
En als de wind je loon blaast
Right out of your hands
Recht uit je handen
You'll accept that wind
Je zult die wind accepteren
Doesn't blow around love
De liefde waait niet rond
Chorus x2:
Koor x2:
Gather with others and work like you can
Verzamel met anderen en werk zoals je kunt
To live like you can
Om te leven zoals je kunt
Bridge:
Brug:
In spite of, in spite of
Ondanks, ondanks
Money, position and power
Geld, positie en macht
All the important things
Alle belangrijke dingen
I'm told we should be dreaming of
Er is mij verteld waar we van zouden moeten dromen
4th Verse:
4e vers:
The seasons are fixed with sun
De seizoenen staan vast met zon
Just like an old stone that'll never be thrown
Net als een oude steen die nooit zal worden gegooid
Soon the spring will come
Binnenkort komt de lente
Like a distant object of love
Als een ver voorwerp van liefde
5th Verse
5e vers
And the spring tide and neap tide
En springtij en doodtij
Bring a rhythm to the land
Breng een ritme in het land
With the oil on the saw
Met de olie op de zaag
We can work like we can
We kunnen werken zoals we kunnen
What you lack in ability
Wat je aan vaardigheden mist
You can gain pretty simply
Je kunt vrij eenvoudig winnen
Ignore the riches
Negeer de rijkdom
The riches of love
De rijkdom van de liefde
Chorus x 4:
Koor x 4:
Gather with others and work like you can
Verzamel met anderen en werk zoals je kunt
To live like you can
Om te leven zoals je kunt
Coda:
Code:
Chorus x 2:
Koor x 2:
Gather with others and work like you can
Verzamel met anderen en werk zoals je kunt
To live like you can
Om te leven zoals je kunt
Outro:
Uit: