Alone but Not Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm stretched out like a canvas ?neath a blue and endless sky
أنا ممتد مثل لوحة قماشية، تحت سماء زرقاء لا نهاية لها
Staring up through cattle bones as cotton balls roll by
التحديق من خلال عظام الماشية بينما تتدحرج كرات القطن
I swear I see a rose up there so beautiful and white
أقسم أنني أرى وردة هناك جميلة جداً وبيضاء
If I so much as blink an eye I could lose her in this light
إذا غمضت عيني فقد أفقدها في هذا الضوء
Out here in this deserted land the future looks so vast
هنا في هذه الأرض المهجورة، يبدو المستقبل واسعًا جدًا
Like every little grain of sand and every blade of grass
مثل كل حبة صغيرة من الرمل وكل ورقة من العشب
I'm alone but not alone
أنا وحيد ولكن لست وحدي
Something inside me is trying to guide me on my long way back home
هناك شيء بداخلي يحاول إرشادي في طريق عودتي الطويلة إلى المنزل
I'm alone but not alone
أنا وحيد ولكن لست وحدي
Only with these stolen words can I unpack my heart
فقط بهذه الكلمات المسروقة يمكنني تفريغ قلبي
While you rise from the ashes I feel free in the dark
بينما أنت تنهض من الرماد أشعر بالحرية في الظلام
I swear I feel your humid breath so soft inside my ear
أقسم أنني أشعر بأنفاسك الرطبة الناعمة جدًا داخل أذني
The day they lay my soul to rest I swear I'll meet you there
اليوم الذي سيدفنون فيه روحي أقسم أنني سأقابلك هناك
Out here on this great expanse the wind cries over my head
هنا، على هذا الامتداد الكبير، تبكي الريح فوق رأسي
At night I hear the natives dance in circles round my bed
في الليل أسمع السكان الأصليين يرقصون في دوائر حول سريري
I'm alone but not alone
أنا وحيد ولكن لست وحدي
Something quite near me is trying to steer me
هناك شيء قريب جدًا مني يحاول توجيهي
It's a long way back home
إنه طريق طويل للعودة إلى المنزل
I'm alone but not alone
أنا وحيد ولكن لست وحدي
Goodbye California, Goodbye Tennessee,
وداعاً كاليفورنيا، وداعاً تينيسي.
Goodbye sweet Carolina, don't worry about me
وداعاً عزيزتي كارولينا، لا تقلقي علي
I'm alone but not alone
أنا وحيد ولكن لست وحدي
Something so strong is leading me on my long way back home
هناك شيء قوي للغاية يقودني في طريق عودتي الطويلة إلى المنزل
I'm alone but not alone
أنا وحيد ولكن لست وحدي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com