Alone but Not Alone Paroles Traduction Française

I'm stretched out like a canvas ?neath a blue and endless sky
Je suis étendu comme une toile sous un ciel bleu et sans fin
Staring up through cattle bones as cotton balls roll by
Regardant les os du bétail pendant que des boules de coton passent
I swear I see a rose up there so beautiful and white
Je jure que je vois une rose là-haut si belle et blanche
If I so much as blink an eye I could lose her in this light
Si seulement je cligne des yeux, je pourrais la perdre dans cette lumière
Out here in this deserted land the future looks so vast
Ici, sur cette terre déserte, l'avenir semble si vaste
Like every little grain of sand and every blade of grass
Comme chaque petit grain de sable et chaque brin d'herbe
I'm alone but not alone
Je suis seul mais pas seul
Something inside me is trying to guide me on my long way back home
Quelque chose en moi essaie de me guider sur mon long chemin de retour
I'm alone but not alone
Je suis seul mais pas seul
Only with these stolen words can I unpack my heart
Ce n'est qu'avec ces mots volés que je peux déballer mon cœur
While you rise from the ashes I feel free in the dark
Pendant que tu renaîtras de tes cendres, je me sens libre dans le noir
I swear I feel your humid breath so soft inside my ear
Je jure que je sens ton souffle humide si doux dans mon oreille
The day they lay my soul to rest I swear I'll meet you there
Le jour où ils reposeront mon âme, je jure que je te retrouverai là-bas
Out here on this great expanse the wind cries over my head
Ici, sur cette grande étendue, le vent crie au-dessus de ma tête
At night I hear the natives dance in circles round my bed
La nuit, j'entends les indigènes danser en rond autour de mon lit
I'm alone but not alone
Je suis seul mais pas seul
Something quite near me is trying to steer me
Quelque chose tout près de moi essaie de me diriger
It's a long way back home
C'est un long chemin pour rentrer à la maison
I'm alone but not alone
Je suis seul mais pas seul
Goodbye California, Goodbye Tennessee,
Au revoir la Californie, au revoir le Tennessee,
Goodbye sweet Carolina, don't worry about me
Au revoir douce Carolina, ne t'inquiète pas pour moi
I'm alone but not alone
Je suis seul mais pas seul
Something so strong is leading me on my long way back home
Quelque chose de si fort me guide sur mon long chemin de retour à la maison
I'm alone but not alone
Je suis seul mais pas seul
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com