Alone but Not Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm stretched out like a canvas ?neath a blue and endless sky
Ich liege ausgestreckt wie eine Leinwand unter einem blauen und endlosen Himmel
Staring up through cattle bones as cotton balls roll by
Durch die Rinderknochen hindurch starren, während Wattebällchen vorbeirollen
I swear I see a rose up there so beautiful and white
Ich schwöre, ich sehe dort oben eine so schöne und weiße Rose
If I so much as blink an eye I could lose her in this light
Wenn ich auch nur mit den Augen blinzele, könnte ich sie in diesem Licht verlieren
Out here in this deserted land the future looks so vast
Hier draußen in diesem verlassenen Land sieht die Zukunft so gewaltig aus
Like every little grain of sand and every blade of grass
Wie jedes kleine Sandkorn und jeder Grashalm
I'm alone but not alone
Ich bin allein, aber nicht allein
Something inside me is trying to guide me on my long way back home
Etwas in mir versucht, mich auf meinem langen Weg zurück nach Hause zu begleiten
I'm alone but not alone
Ich bin allein, aber nicht allein
Only with these stolen words can I unpack my heart
Nur mit diesen gestohlenen Worten kann ich mein Herz auspacken
While you rise from the ashes I feel free in the dark
Während du aus der Asche auferstehst, fühle ich mich im Dunkeln frei
I swear I feel your humid breath so soft inside my ear
Ich schwöre, ich spüre deinen feuchten Atem so sanft in meinem Ohr
The day they lay my soul to rest I swear I'll meet you there
An dem Tag, an dem sie meine Seele zur Ruhe legen, schwöre ich, dass ich dich dort treffen werde
Out here on this great expanse the wind cries over my head
Hier draußen auf dieser großen Fläche weint der Wind über meinem Kopf
At night I hear the natives dance in circles round my bed
Nachts höre ich die Eingeborenen im Kreis um mein Bett tanzen
I'm alone but not alone
Ich bin allein, aber nicht allein
Something quite near me is trying to steer me
Etwas ganz in meiner Nähe versucht mich zu lenken
It's a long way back home
Es ist ein langer Weg zurück nach Hause
I'm alone but not alone
Ich bin allein, aber nicht allein
Goodbye California, Goodbye Tennessee,
Auf Wiedersehen Kalifornien, auf Wiedersehen Tennessee,
Goodbye sweet Carolina, don't worry about me
Auf Wiedersehen, süße Carolina, mach dir keine Sorgen um mich
I'm alone but not alone
Ich bin allein, aber nicht allein
Something so strong is leading me on my long way back home
Etwas so Starkes führt mich auf meinem langen Weg zurück nach Hause
I'm alone but not alone
Ich bin allein, aber nicht allein
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com