Alone but Not Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm stretched out like a canvas ?neath a blue and endless sky
Ik lig uitgestrekt als een canvas, onder een blauwe en eindeloze lucht
Staring up through cattle bones as cotton balls roll by
Door de botten van vee heen staren terwijl wattenbolletjes voorbij rollen
I swear I see a rose up there so beautiful and white
Ik zweer dat ik daarboven een roos zie, zo mooi en wit
If I so much as blink an eye I could lose her in this light
Als ik ook maar met mijn ogen knipper, zou ik haar in dit licht kunnen verliezen
Out here in this deserted land the future looks so vast
Hier in dit verlaten land ziet de toekomst er zo uitgestrekt uit
Like every little grain of sand and every blade of grass
Zoals elk zandkorreltje en elk grassprietje
I'm alone but not alone
Ik ben alleen, maar niet alleen
Something inside me is trying to guide me on my long way back home
Iets in mij probeert mij te begeleiden op mijn lange weg terug naar huis
I'm alone but not alone
Ik ben alleen, maar niet alleen
Only with these stolen words can I unpack my heart
Alleen met deze gestolen woorden kan ik mijn hart uitpakken
While you rise from the ashes I feel free in the dark
Terwijl jij uit de as herrijst, voel ik me vrij in het donker
I swear I feel your humid breath so soft inside my ear
Ik zweer dat ik je vochtige adem zo zacht in mijn oor voel
The day they lay my soul to rest I swear I'll meet you there
De dag dat ze mijn ziel te ruste leggen, zweer ik dat ik je daar zal ontmoeten
Out here on this great expanse the wind cries over my head
Hier op deze grote uitgestrektheid huilt de wind boven mijn hoofd
At night I hear the natives dance in circles round my bed
's Nachts hoor ik de inboorlingen in cirkels rond mijn bed dansen
I'm alone but not alone
Ik ben alleen, maar niet alleen
Something quite near me is trying to steer me
Iets heel dichtbij mij probeert mij te sturen
It's a long way back home
Het is een lange weg terug naar huis
I'm alone but not alone
Ik ben alleen, maar niet alleen
Goodbye California, Goodbye Tennessee,
Vaarwel Californië, vaarwel Tennessee,
Goodbye sweet Carolina, don't worry about me
Vaarwel lieve Carolina, maak je geen zorgen over mij
I'm alone but not alone
Ik ben alleen, maar niet alleen
Something so strong is leading me on my long way back home
Iets zo sterks leidt mij op mijn lange weg terug naar huis
I'm alone but not alone
Ik ben alleen, maar niet alleen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com