December Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

THE REAL THING
الشيء الحقيقي
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
جاء هذا الرجل العجوز من البرد
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
وقد سار مباشرة حتى منصة الفرقة الموسيقية
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
لقد نظر إلي من خلال الدموع في عينيه
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
همس عندما وصل إلى يدي
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
قال يا بني هل تعرف الأغاني القديمة
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
قال نظام التشغيل نعم سيدي، يمكنني اللعب بها طوال الليل
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
لقد طلب مني أن ألعب دور كورينا
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
آخر أغنية رقص عليها مع زوجته
JUST AS THE SONG WAS ENDING
تماما كما كانت الأغنية تنتهي
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
بدأت الابتسامة على وجهه تظهر
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
بينما كان يخرج ببطء من جيبه
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
وردة ديسمبر القصيرة
CHORUS:
الجوقة:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
قال أنك لن تراني بدونها
WHEREVER IM GOIN IT GOES
أينما أذهب فهو يذهب
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
حبنا لن ينسى
REMEMBER A DECEMBER ROSE
تذكر وردة ديسمبر
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
قال يا بني سأخبرك عن الأوقات الصعبة
THAT WINTER OF THIRTY THREE
ذلك الشتاء الثالث والثلاثون
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
لقد أعطيتها تلك الوردة في عيد ميلادها
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
وهذا ما قالته لي
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
قال يا بني أريدك أن تحصل على هذا
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
لذلك يمكن أن تعيش الذاكرة باستمرار
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
قريبا سأكون معها في السماء
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
لقد أعطاني تلك الوردة وذهب
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
يمكنك أن تقول أنها مجرد زهرة
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
والزهور تنمو كل يوم
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
بالنسبة لي، إنه رمز للحب الذي لا يموت
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
ويبقى في علبة الجيتار الخاصة بي
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
التصحيحات + مرحبا بكم