December Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

THE REAL THING
HET ECHTE DING
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
DEZE OUDE MAN KWAM BINNEN UIT DE KOU
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
En hij liep regelrecht naar de muziektent
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
Fluisterde hij terwijl hij mijn hand pakte
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
HIJ ZEI ZOON: KENT U DE OUDE LIEDEREN
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
OS ZEI JA SIR, IK KAN ZE DE HELE NACHT SPELEN
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
Hij vroeg mij om hem CORRINA te spelen
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
HET LAATSTE LIED WAAROP HIJ MET ZIJN VROUW DANSTE
JUST AS THE SONG WAS ENDING
NET toen het lied eindigde
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
Er begon een glimlach op zijn gezicht te verschijnen
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
Terwijl hij langzaam uit zijn zak trok
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
EEN DECEMBERROOS MET KORTSTE STEM
CHORUS:
CHORUS:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
Hij zei dat je me nooit zonder zou zien
WHEREVER IM GOIN IT GOES
WAAR IK OOK GA, GAAT HET
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
ONZE LIEFDE ZAL NIET VERGETEN WORDEN
REMEMBER A DECEMBER ROSE
DENK AAN EEN DECEMBER ROOS
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
Hij zei dat zoon je niet over moeilijke tijden zou vertellen
THAT WINTER OF THIRTY THREE
Die winter van drieëndertig
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
Ik gaf haar die roos op haar verjaardag
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
EN DIT WAT ZE TEGEN ME ZEI
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
Hij zei zoon, ik wil dat je dit hebt
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
ZODAT HET GEHEUGEN BLIJVEND KAN LEVEN
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
BINNENKORT ZIE IK BIJ HAAR IN DE HEMEL
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
Hij gaf me die roos en was weg
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
Je zou kunnen zeggen dat het maar een bloem is
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
EN BLOEMEN GROEIEN ZE ELKE DAG
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
VOOR MIJ IS HET EEN SYMBOOL VAN ONSTERFELIJKE LIEFDE
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
EN HET BLIJFT IN MIJN GITAARKOFFER
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIES + KUDOS WELKOM