December Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

THE REAL THING
DAS WAHRE
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
Dieser alte Mann kam aus der Kälte herein
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
Und er ging direkt zum Musikpavillon
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
Er sah mich mit Tränen in den Augen an
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
Er flüsterte, als er nach meiner Hand griff
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
Er sagte: Sohn, kennst du die alten Lieder?
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
OS SAGTE JA, SIR, ICH KANN SIE DIE GANZE NACHT SPIELEN
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
Er bat mich, ihn Corrina zu spielen
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
Das letzte Lied, zu dem er mit seiner Frau getanzt hat
JUST AS THE SONG WAS ENDING
Gerade als das Lied zu Ende ging
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
Auf seinem Gesicht zeigte sich ein Lächeln
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
Als er langsam aus seiner Tasche zog
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
EINE KURZSTIELIGE DEZEMBERROSE
CHORUS:
CHOR:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
ER SAGTE, OHNE ES WIRD MAN MICH NIE SEHEN
WHEREVER IM GOIN IT GOES
Wohin auch immer ich gehe, es geht
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
UNSERE LIEBE WIRD NICHT VERGESSEN
REMEMBER A DECEMBER ROSE
Erinnern Sie sich an eine Dezemberrose
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
Er sagte, mein Sohn werde dir von schweren Zeiten erzählen
THAT WINTER OF THIRTY THREE
In diesem Winter dreiunddreißig
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
Ich habe ihr diese Rose zum Geburtstag geschenkt
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
UND DAS, WAS SIE ZU MIR GESAGT HAT
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
Er sagte, mein Sohn, ich möchte, dass du das hast
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
DAMIT DIE ERINNERUNG WEITER LEBEN KANN
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
Bald werde ich mit ihr im Himmel sein
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
Er gab mir diese Rose und war weg
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
Man könnte sagen, es ist nur eine Blume
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
UND BLUMEN WACHSEN SIE TÄGLICH
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
Für mich ist es ein Symbol der unsterblichen Liebe
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
UND ES BLEIBT IN MEINEM GITARRENKOFFER
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
KORREKTUREN + GROßES Lob WILLKOMMEN