December Rose Versuri Traducere în Română

THE REAL THING
CEL ADEVĂRAT
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
ACEST BĂTRÂN A INTRAD DIN RĂG
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
ȘI S-A UMBIT DREPT PÂNĂ PÂNĂ LA BANDA
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
M-A UITAT PRIN LACRIMILE ÎN OCHI
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
A ȘOPTIT EL CÂND M-A INTÂNAT LA MÂNA
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
A spus fiule, știi cântecele vechi
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
OS A spus DA DOMNULE, LE POT JUCAT TOATA NOAPTEA
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
MI-A RUGAT SA-L JOC CORRINA
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
ULTIMUL CÂNTEC PE CARE A DANSAT CU SOȚIA SA
JUST AS THE SONG WAS ENDING
AŞA CÂNTECUL SE ÎNCHEIA
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
Un zâmbet de pe chipul lui a început să se arate
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
ÎN CÂND ÎNTREGĂ ÎNTRE BUZUUNAR
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
UN TRANDAFIAR DE DECEMBRIE CU TULINA SCURTĂ
CHORUS:
Refren:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
A spus că nu mă vei vedea niciodată fără el
WHEREVER IM GOIN IT GOES
ORIUNDE A MAI MERGE
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
IUBIREA NOASTRĂ NU VA FI UITATĂ
REMEMBER A DECEMBER ROSE
ȚINE minte un trandafir de decembrie
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
A spus că FIUL Îți va spune despre vremuri grele
THAT WINTER OF THIRTY THREE
IARNA AEA DIN TREICEI TREI
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
I-AM DĂRUIT CĂ TRENDARUL ÎN ZI DE ANIȘTERE
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
SI ASTA MI-A SPUS
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
EL A spus FIUL VREAU TU SA AVETI ASTA
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
AȘA MEMORIA POATE TRĂI ȘI MAI PENTRU
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
CURÂND VA FI CU EA ÎN CER
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
EL MI-A DAT ACEA S-A FRANDAT ȘI S-A DISPARAT
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
POTEȚI Spune că E DOAR O FLOARE
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
ȘI FLORI CRESC ÎN FIECARE ZI
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
PENTRU MINE ESTE UN SIMBOLU AL IUBIRII NEMORICE
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
ȘI RĂMĂ ÎN CUSTA MEA DE CHITARĂ
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORECTE + FELICITARI BINE AȚI