December Rose Текст Песни Перевод на Русский

THE REAL THING
НАСТОЯЩАЯ вещь
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
ЭТОТ СТАРИК ПРИШЕЛ С ХОЛОДА
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
И ОН ПОДОЙДЁЛ ПРЯМО К ЭСТАНДЕ
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
ОН ПОСМОТРИЛ НА МЕНЯ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ НА ГЛАЗАХ
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
ОН ШЕПЕТ, ПОТЯНУВСЯ ЗА МОЕЙ РУКОЙ
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
ОН СКАЗАЛ, СЫН, ТЫ ЗНАЕШЬ СТАРЫЕ ПЕСНИ?
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
ОС СКАЗАЛА ДА, СЭР, Я МОГУ ИГРАТЬ В ИХ ВСЮ НОЧЬ
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
ОН ПОПРОСИЛ МЕНЯ СЫГРАТЬ ЕГО КОРРИНЕ
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ, ПОД КОТОРУЮ ОН ТАНЦОВАЛ С ЖЕНОЙ
JUST AS THE SONG WAS ENDING
КАК ПЕСНЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
НА ЕГО ЛИЦЕ НАЧАЛА ПОЯВЛЯТЬСЯ УЛЫБКА
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
КОГДА ОН МЕДЛЕННО ВЫТАЛ ИЗ КАРМАНА
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
ДЕКАБРЬСКАЯ РОЗА КОРОТКОСТЕБЛЯ
CHORUS:
ПРИПЕВ:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
ОН СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ УВИДИШЬ МЕНЯ БЕЗ ЭТОГО.
WHEREVER IM GOIN IT GOES
Куда бы я ни пошел, оно идет
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
НАША ЛЮБОВЬ НЕ ЗАБУДЕТСЯ
REMEMBER A DECEMBER ROSE
ПОМНИТЕ ДЕКАБРЬСКУЮ РОЗА
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
ОН СКАЗАЛ, СЫН РАССКАЖЕТ ТЕБЕ О ТЯЖЕЛЫХ ВРЕМЕНАХ
THAT WINTER OF THIRTY THREE
ТОЙ ЗИМОЙ ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕГО
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
Я ПОДАРИЛ ЕЕ ЭТУ РОЗУ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
И ЭТО ОНА МНЕ СКАЗАЛА
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
ОН СКАЗАЛ, СЫН, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЕБЕ ЭТО БЫЛО
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
ТАК ЧТО ПАМЯТЬ МОЖЕТ ЖИТЬ ДАЛЬШЕ И ДАЛЬШЕ
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
СКОРО БУДУ С НЕЙ НА НЕБЕ
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
ОН ДАЛ МНЕ ЭТУ РОЗУ И УШЕЛ
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ТОЛЬКО ЦВЕТОК
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
И ЦВЕТЫ, ОНИ ВЫРАСТЫВАЮТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО СИМВОЛ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
И ОНО ОСТАЕТСЯ В ЧЕХОЛЕ МОЕЙ ГИТАРЫ
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
ИСПРАВЛЕНИЯ + ПРИВЕТСТВЕННОСТЬ