December Rose Testo Traduzione Italiana

THE REAL THING
LA COSA VERA
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
QUESTO VECCHIO È ARRIVATO DAL FREDDO
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
ED È CAMMINATO DRITTO FINO AL PALCO DELL'BANDA
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
MI HA GUARDATO CON LE LACRIME AI SUOI OCCHI
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
SUSSURRO MENTRE RAGGIUNGEVA LA MIA MANO
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
HA DETTO FIGLIO, CONOSCI LE VECCHIE CANZONI
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
OS HA DETTO SÌ SIGNORE, POSSO GIOCARE TUTTA LA NOTTE
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
MI HA CHIESTO DI Interpretarlo, CORRINA
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
L'ULTIMA CANZONE CHE HA BALLATO CON LA MOGLIE
JUST AS THE SONG WAS ENDING
PROPRIO MENTRE LA CANZONE STAVA FINENDO
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
UN SORRISO SUL SUO VISO COMINCIA A MOSTRARSI
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
MENTRE ESTRAEVA LENTAMENTE DALLA TASCA
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
ROSA DI DICEMBRE A FUSTO CORTO
CHORUS:
CORO:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
HA DETTO CHE NON MI VEDRETE MAI SENZA
WHEREVER IM GOIN IT GOES
OVUNQUE IO VADO, VA
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
IL NOSTRO AMORE NON SARÀ DIMENTICATO
REMEMBER A DECEMBER ROSE
RICORDA UNA ROSA DI DICEMBRE
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
Ha detto che figliolo ti parlerà dei momenti difficili
THAT WINTER OF THIRTY THREE
QUEL INVERNO DEL TRENTATré
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
LE HO REGALATO QUELLA ROSA PER IL SUO COMPLEANNO
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
ED QUESTO MI HA DETTO
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
HA DETTO FIGLIO, VOGLIO CHE TU ABBIA QUESTO
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
COSÌ LA MEMORIA PUÒ VIVERE ANCORA
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
PRESTO SARÒ CON LEI IN PARADISO
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
MI HA DATO QUELLA ROSA ED È ANDATO
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
POTRETE DIRE CHE È SOLO UN FIORE
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
E I FIORI CRESCONO OGNI GIORNO
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
PER ME È UN SIMBOLO DI AMORE Eterno
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
E RIMANE NELLA MIA CUSTODIA DELLA CHITARRA
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORREZIONI + COMPLIMENTI BENVENUTI