December Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE REAL THING
PRAWDZIWA RZECZ
THIS OLD MAN CAME IN FROM THE COLD
TEN STARY CZŁOWIEK WYSZEDŁ Z ZIMNA
AND HE WALKED RIGHT UP TO THE BANDSTAND
I PODSZEDŁ PRAWO DO ENERGII
HE LOOKED AT ME THROUGH TEARS IN HIS EYES
patrzył na mnie przez łzy w oczach
HE WHISPERED AS HE REACHED FOR MY HAND
szepnął, sięgając po moją dłoń
HE SAID SON DO YOU KNOW THE OLD SONGS
POWIEDZIAŁ SYNKU, CZY ZNASZ STARE PIOSENKI
OS SAID YES SIR, I CAN PLAY EM ALL NIGHT
OS POWIEDZIAŁ TAK, PROSZE, MOGĘ W NIE GRAĆ CAŁĄ NOC
HE ASKED ME TO PLAY HIM CORRINA
POPROSIŁ MNIE, ABYM MU ZAGRAŁ CORRINĘ
THE LAST SONG HE DANCED TO WITH HIS WIFE
OSTATNIA PIOSENKA, DO której TANIEŁ Z ŻONĄ
JUST AS THE SONG WAS ENDING
DOKŁADNIE GDY PIOSENKA SIĘ KOŃCZYŁA
A SMILE ON HIS FACE BEGAN TO SHOW
ZACZAŁ POJAWIĆ SIĘ UŚMIECH NA JEGO TWARZY
AS HE SLOWLY DREW FROM HIS POCKET
Gdy powoli wyjmował z kieszeni
A SHORT STEMMED DECEMBER ROSE
RÓŻA GRUDNIAOWA KRÓTKA ŁODYSKA
CHORUS:
CHÓR:
HE SAID YOULL NEVER SEE ME WITHOUT IT
POWIEDZIAŁ, ŻE NIGDY MNIE NIE ZOBACZYSZ BEZ TEGO
WHEREVER IM GOIN IT GOES
GDZIEKOLWIEK Idę, TO IDZIE
OUR LOVE WILL NOT BE FORGOTTEN
NASZA MIŁOŚĆ NIE ZAPOMNI
REMEMBER A DECEMBER ROSE
PAMIĘTAJCIE O GRUDNIOWEJ RÓŻY
HE SAID SON ILL TELL YOU ABOUT HARD TIMES
POWIEDZIAŁ, ŻE SYN OPOWIEM CI O TRUDNYCH CZASACH
THAT WINTER OF THIRTY THREE
TA ZIMA TRZYDZIESTU TRZECH
I GAVE HER THAT ROSE ON HER BIRTHDAY
DAŁAM JEJ TĘ RÓŻĘ NA URODZINY
AND THIS WHAT SHE SAID TO ME
I TO CO MI POWIEDZIAŁA
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
HE SAID SON I WANT YOU TO HAVE THIS
POWIEDZIAŁ SYNIE, CHCĘ, ŻEBYŚ TO MIAŁ
SO THE MEMORY CAN LIVE ON AND ON
ABY PAMIĘĆ MOŻE ŻYĆ CIĄGLE
SOON ILL BE WITH HER IN HEAVEN
WKRÓTCE BĘDĘ Z NIĄ W NIEBIE
HE GAVE ME THAT ROSE AND WAS GONE
DAŁ MI TĘ RÓŻĘ I ODszedł
YOU MAY SAY ITS ONLY A FLOWER
MOŻNA POWIEDZIEĆ, ŻE TO TYLKO KWIAT
AND FLOWERS THEY GROW EVERYDAY
I KWIATY, KTÓRE ROSNĄ CODZIENNIE
TO ME ITS A SYMBOL OF UNDYING LOVE
DLA MNIE TO SYMBOL NIEŚMIERTELNEJ MIŁOŚCI
AND IT STAYS IN MY GUITAR CASE
I POZOSTAŁO W MOIM ETUI NA GITARĘ
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
POPRAWKI + POZDRAWIAM WITAM