Cowboy Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G C
مقدمة: سي جي سي
Guitars and whiskey in a honky tonk somewhere
القيثارات والويسكي في مكان ما
Cowboy angel said here's one about a girl with flowers in her hair
قال ملاك رعاة البقر هذه واحدة عن فتاة ذات زهور في شعرها
Wild flowers, asked the Knoxville boy, no the cowboy replied
"الزهور البرية"، سأل صبي نوكسفيل، ولم يرد راعي البقر
A wild rose like those that grows along the road, a slow burnin' suicide
وردة برية كتلك التي تنمو على طول الطريق، انتحار بطيء
CHORUS:
الجوقة:
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
لا تبكي على ملاك رعاة البقر، فقد فات الأوان على أية حال
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
لقد ذهب بعيدًا جدًا، وما زال يتراكم على دموعك ولا يمكنك مساعدته الآن
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
لا تضيعي حبك يا ماجدلين، فهذا لن يؤدي إلا إلى إبطائه
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
لا تبكي على ملاك رعاة البقر الذي ينطلق إلى تلك المدينة الجميلة
From Babylon to Joshua Tree, you could taste it in the air
من بابل إلى شجرة يشوع، يمكنك تذوقها في الهواء
That grevious wine of sympathy and a cross no man could bear
ذلك النبيذ الثقيل من التعاطف والصليب الذي لا يمكن لأحد أن يتحمله
Are you goin', asked the Knoxville boy, hell yeah the cowboy replied
سأل الصبي نوكسفيل: هل ستذهب، فأجاب راعي البقر نعم
Then he blew his mind like a dandelion and rode off in the night
ثم فجر عقله مثل الهندباء وانطلق في الليل
CHORUS:
الجوقة:
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
لا تبكي على ملاك رعاة البقر، فقد فات الأوان على أية حال
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
لقد ذهب بعيدًا جدًا، وما زال يتراكم على دموعك ولا يمكنك مساعدته الآن
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
لا تضيعي حبك يا ماجدلين، فهذا لن يؤدي إلا إلى إبطائه
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
لا تبكي على ملاك رعاة البقر الذي ينطلق إلى تلك المدينة الجميلة
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
لا تبكي على ملاك رعاة البقر الذي ينطلق إلى تلك المدينة الجميلة