Cowboy Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G C
INTRO: C G C
Guitars and whiskey in a honky tonk somewhere
Gitaren en whisky ergens in een honky tonk
Cowboy angel said here's one about a girl with flowers in her hair
Cowboy-engel zei dat dit er een is over een meisje met bloemen in haar haar
Wild flowers, asked the Knoxville boy, no the cowboy replied
Wilde bloemen, vroeg de jongen uit Knoxville, nee, de cowboy antwoordde
A wild rose like those that grows along the road, a slow burnin' suicide
Een wilde roos zoals die langs de weg groeit, een langzaam brandende zelfmoord
CHORUS:
CHORUS:
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
Huil niet om de cowboyengel, het is hoe dan ook te laat
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
Hij is te ver heen, nog steeds rijdend op jouw tranen kan hem nu niet helpen
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
Verspil je liefde niet, lieve Magdelene, het zal hem alleen maar vertragen
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Huil niet om de cowboy-engel die naar dat lieve stadje rijdt
From Babylon to Joshua Tree, you could taste it in the air
Van Babylon tot Joshua Tree, je proefde het in de lucht
That grevious wine of sympathy and a cross no man could bear
Die droevige wijn van medeleven en een kruis dat niemand kon verdragen
Are you goin', asked the Knoxville boy, hell yeah the cowboy replied
Ga je, vroeg de jongen uit Knoxville, ja, de cowboy antwoordde
Then he blew his mind like a dandelion and rode off in the night
Toen verbaasde hij zich als een paardenbloem en reed weg in de nacht
CHORUS:
CHORUS:
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
Huil niet om de cowboyengel, het is hoe dan ook te laat
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
Hij is te ver heen, nog steeds rijdend op jouw tranen kan hem nu niet helpen
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
Verspil je liefde niet, lieve Magdelene, het zal hem alleen maar vertragen
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Huil niet om de cowboy-engel die naar dat lieve stadje rijdt
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Huil niet om de cowboy-engel die naar dat lieve stadje rijdt