Cowboy Angel Paroles Traduction Française

INTRO: C G C
INTRO : CG C
Guitars and whiskey in a honky tonk somewhere
Guitares et whisky dans un honky tonk quelque part
Cowboy angel said here's one about a girl with flowers in her hair
Un ange cowboy a dit en voici une à propos d'une fille avec des fleurs dans les cheveux.
Wild flowers, asked the Knoxville boy, no the cowboy replied
Fleurs sauvages, a demandé le garçon de Knoxville, non, le cow-boy a répondu
A wild rose like those that grows along the road, a slow burnin' suicide
Une rose sauvage comme celles qui poussent le long de la route, un suicide à combustion lente
CHORUS:
CHŒUR :
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
Ne pleure pas pour l'ange cowboy, de toute façon, il est trop tard
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
Il est allé trop loin, je continue à rouler sur tes larmes, je ne peux pas l'aider maintenant
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
Ne gaspille pas ton amour, douce Magdelene, cela ne fera que le ralentir
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Ne pleure pas pour l'ange cowboy qui se rend dans cette douce ville
From Babylon to Joshua Tree, you could taste it in the air
De Babylone à Joshua Tree, on pouvait le goûter dans l'air
That grevious wine of sympathy and a cross no man could bear
Ce vin de sympathie et cette croix qu'aucun homme ne pouvait supporter
Are you goin', asked the Knoxville boy, hell yeah the cowboy replied
Est-ce que tu y vas, a demandé au garçon de Knoxville, bon sang ouais, le cow-boy a répondu
Then he blew his mind like a dandelion and rode off in the night
Puis il s'est époustouflé comme un pissenlit et est parti dans la nuit
CHORUS:
CHŒUR :
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
Ne pleure pas pour l'ange cowboy, de toute façon, il est trop tard
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
Il est allé trop loin, je continue à rouler sur tes larmes, je ne peux pas l'aider maintenant
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
Ne gaspille pas ton amour, douce Magdelene, cela ne fera que le ralentir
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Ne pleure pas pour l'ange cowboy qui se rend dans cette douce ville
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Ne pleure pas pour l'ange cowboy qui se rend dans cette douce ville