Cowboy Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C G C
INTRO: C G C
Guitars and whiskey in a honky tonk somewhere
Gitarren und Whiskey irgendwo in einem Honky Tonk
Cowboy angel said here's one about a girl with flowers in her hair
Cowboy Angel sagte, hier ist eines über ein Mädchen mit Blumen im Haar
Wild flowers, asked the Knoxville boy, no the cowboy replied
„Wilde Blumen“, fragte der Knoxville-Junge, nein, der Cowboy antwortete
A wild rose like those that grows along the road, a slow burnin' suicide
Eine wilde Rose wie die, die entlang der Straße wächst, ein langsam brennender Selbstmord
CHORUS:
CHOR:
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
Weine nicht um den Cowboy-Engel, es ist sowieso zu spät
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
Er ist zu weit weg, immer noch auf deinen Tränen zu reiten, kann ihm jetzt nicht helfen
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
Verschwende deine Liebe nicht, süße Magdelene, das wird ihn nur verlangsamen
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Weine nicht um den Cowboy-Engel, der in diese süße Stadt reitet
From Babylon to Joshua Tree, you could taste it in the air
Von Babylon bis Joshua Tree konnte man es in der Luft schmecken
That grevious wine of sympathy and a cross no man could bear
Dieser schwere Wein des Mitgefühls und ein Kreuz, das kein Mensch ertragen konnte
Are you goin', asked the Knoxville boy, hell yeah the cowboy replied
„Gehst du?“, fragte der Knoxville-Junge, „verdammt ja“, antwortete der Cowboy
Then he blew his mind like a dandelion and rode off in the night
Dann blies er wie ein Löwenzahn um und ritt in der Nacht davon
CHORUS:
CHOR:
Don't you cry for the cowboy angel, it's too late anyhow
Weine nicht um den Cowboy-Engel, es ist sowieso zu spät
He's too far gone, still ridin' on your tears can't help him now
Er ist zu weit weg, immer noch auf deinen Tränen zu reiten, kann ihm jetzt nicht helfen
Don't waste your love sweet Magdelene, it'll only slow him down
Verschwende deine Liebe nicht, süße Magdelene, das wird ihn nur verlangsamen
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Weine nicht um den Cowboy-Engel, der in diese süße Stadt reitet
Don't you cry for the cowboy angel ridin' out to that sweet town
Weine nicht um den Cowboy-Engel, der in diese süße Stadt reitet