I Loved You When Testo Traduzione Italiana

She stepped off the airplane
È scesa dall'aereo
And we drove straight to my house
E siamo andati direttamente a casa mia
An hour later we were lying in bed
Un'ora dopo eravamo a letto
laughing right out loud
ridendo a voce alta
We talked about the old times
Abbiamo parlato dei vecchi tempi
and we made love again
e abbiamo fatto di nuovo l'amore
It'd been so long since my fingers touched her skin
Era passato così tanto tempo dall'ultima volta che le mie dita avevano toccato la sua pelle
And we were so in love back then
Ed eravamo così innamorati allora
Why didn't we work out
Perché non abbiamo funzionato?
Hell, I don't know
Diavolo, non lo so
It don't make sense to me now
Non ha senso per me adesso
And she said tell me you love me
E lei ha detto dimmi che mi ami
I love you
Ti amo
She said say it again
Ha detto di dirlo di nuovo
Oh honey I do
Oh tesoro, lo faccio
Then Say like you mean it
Allora dillo come dici sul serio
Like it's in your heart and you believe it
Come se fosse nel tuo cuore e tu ci credessi
I'm needing to believe it too
Ho bisogno di crederci anch'io
I loved you when we were innocent
Ti amavo quando eravamo innocenti
I loved you when we were young
Ti amavo quando eravamo giovani
I loved you when I was working on the beaches in the sun
Ti amavo quando lavoravo sulle spiagge al sole
I loved you in that run down flat
Ti amavo in quell'appartamento fatiscente
We rented overseas
Abbiamo affittato all'estero
I love you now so powerfully it brings me to my knees
Ti amo adesso così potentemente da mettermi in ginocchio
And tonight when your hair falls down around my face
E stasera quando i tuoi capelli mi cadranno sul viso
I love you
Ti amo
She got up for a drink
Si è alzata per bere qualcosa
Walked naked across the floor
Camminò nudo sul pavimento
Looked back at me with that playful smile
Mi guardò con quel sorriso giocoso
I wanted her once more
La volevo ancora una volta
She poured the wine and we drank it
Ha versato il vino e lo abbiamo bevuto
She laid back down on the bed
Si sdraiò sul letto
Then she curled up against me and said if you want me
Poi si è rannicchiata contro di me e ha detto se mi vuoi
You're gonna have to tell me again I said...
Dovrai dirmelo ancora una volta, ho detto...
And the next day at the airport
E il giorno dopo all'aeroporto
I held her close
L'ho tenuta stretta
and I hated like hell to let her go
e odiavo da morire lasciarla andare
but as I did, I quietly said
ma mentre lo facevo, dissi tranquillamente
Chorus (3)
Coro (3)
I loved you when we were breaking up
Ti amavo quando ci stavamo lasciando
When the truth was hard to see
Quando la verità era difficile da vedere
I love you now so powerfully it still brings me to my knees
Ti amo adesso così potentemente che mi mette ancora in ginocchio
and last night when your hair fell down around my face
e ieri sera, quando i tuoi capelli mi sono caduti sul viso
I love you
Ti amo
Hope this is close. If anyone can improve it, I'll look forward to seeing it
Spero che questo sia vicino. Se qualcuno riesce a migliorarlo, non vedo l'ora di vederlo