I Loved You When Letras Tradução em Português

She stepped off the airplane
Ela saiu do avião
And we drove straight to my house
E fomos direto para minha casa
An hour later we were lying in bed
Uma hora depois estávamos deitados na cama
laughing right out loud
rindo bem alto
We talked about the old times
Conversamos sobre os velhos tempos
and we made love again
e fizemos amor novamente
It'd been so long since my fingers touched her skin
Já fazia muito tempo que meus dedos não tocavam sua pele
And we were so in love back then
E estávamos tão apaixonados naquela época
Why didn't we work out
Por que não demos certo
Hell, I don't know
Inferno, eu não sei
It don't make sense to me now
Não faz sentido para mim agora
And she said tell me you love me
E ela disse me diga que você me ama
I love you
eu te amo
She said say it again
Ela disse para dizer de novo
Oh honey I do
Oh querido, eu faço
Then Say like you mean it
Então diga como você quis dizer isso
Like it's in your heart and you believe it
Como se estivesse em seu coração e você acredite
I'm needing to believe it too
Estou precisando acreditar também
I loved you when we were innocent
Eu te amei quando éramos inocentes
I loved you when we were young
Eu te amei quando éramos jovens
I loved you when I was working on the beaches in the sun
Eu te amei quando estava trabalhando nas praias ao sol
I loved you in that run down flat
Eu amei você naquele apartamento degradado
We rented overseas
Alugamos no exterior
I love you now so powerfully it brings me to my knees
Eu te amo agora tão poderosamente que me deixa de joelhos
And tonight when your hair falls down around my face
E hoje à noite, quando seu cabelo cair em volta do meu rosto
I love you
eu te amo
She got up for a drink
Ela se levantou para tomar uma bebida
Walked naked across the floor
Andou nu pelo chão
Looked back at me with that playful smile
Olhou para mim com aquele sorriso brincalhão
I wanted her once more
Eu a queria mais uma vez
She poured the wine and we drank it
Ela serviu o vinho e nós bebemos
She laid back down on the bed
Ela deitou-se na cama
Then she curled up against me and said if you want me
Então ela se aninhou em mim e disse se você me quer
You're gonna have to tell me again I said...
Você vai ter que me dizer de novo, eu disse...
And the next day at the airport
E no dia seguinte no aeroporto
I held her close
Eu a segurei perto
and I hated like hell to let her go
e eu odiei muito deixá-la ir
but as I did, I quietly said
mas quando fiz isso, eu disse calmamente
Chorus (3)
Refrão (3)
I loved you when we were breaking up
Eu te amei quando estávamos terminando
When the truth was hard to see
Quando a verdade era difícil de ver
I love you now so powerfully it still brings me to my knees
Eu te amo agora com tanta força que ainda me deixa de joelhos
and last night when your hair fell down around my face
e ontem à noite quando seu cabelo caiu em volta do meu rosto
I love you
eu te amo
Hope this is close. If anyone can improve it, I'll look forward to seeing it
Espero que esteja perto. Se alguém puder melhorá-lo, ficarei ansioso para ver