I Loved You When Versuri Traducere în Română

She stepped off the airplane
Ea a coborât din avion
And we drove straight to my house
Și am condus direct la mine acasă
An hour later we were lying in bed
O oră mai târziu eram întinși în pat
laughing right out loud
râzând chiar în hohote
We talked about the old times
Am vorbit despre vremurile vechi
and we made love again
și am făcut dragoste din nou
It'd been so long since my fingers touched her skin
Trecuse atât de mult de când degetele mele i-au atins pielea
And we were so in love back then
Și eram atât de îndrăgostiți pe atunci
Why didn't we work out
De ce nu ne-am descurcat
Hell, I don't know
La naiba, nu știu
It don't make sense to me now
Nu are sens pentru mine acum
And she said tell me you love me
Și ea a spus spune-mi că mă iubești
I love you
te iubesc
She said say it again
Ea a spus să spui din nou
Oh honey I do
O, dragă, vreau
Then Say like you mean it
Atunci spune ca ai vrea sa fie serios
Like it's in your heart and you believe it
Ca și cum ar fi în inima ta și tu crezi asta
I'm needing to believe it too
Trebuie să cred și eu
I loved you when we were innocent
Te-am iubit când eram nevinovați
I loved you when we were young
Te-am iubit când eram tineri
I loved you when I was working on the beaches in the sun
Te-am iubit când lucram pe plaje la soare
I loved you in that run down flat
Te-am iubit în acel prajit
We rented overseas
Am închiriat în străinătate
I love you now so powerfully it brings me to my knees
Te iubesc acum atât de puternic încât mă pune în genunchi
And tonight when your hair falls down around my face
Și în seara asta când părul tău cade în jurul feței mele
I love you
te iubesc
She got up for a drink
Ea s-a ridicat să bea un pahar
Walked naked across the floor
Am mers gol pe podea
Looked back at me with that playful smile
S-a uitat înapoi la mine cu acel zâmbet jucăuș
I wanted her once more
Am vrut-o încă o dată
She poured the wine and we drank it
Ea a turnat vinul și noi l-am băut
She laid back down on the bed
S-a întins înapoi pe pat
Then she curled up against me and said if you want me
Apoi s-a ghemuit lângă mine și a spus dacă mă vrei
You're gonna have to tell me again I said...
Va trebui să-mi spui din nou că am spus...
And the next day at the airport
Și a doua zi la aeroport
I held her close
Am ținut-o aproape
and I hated like hell to let her go
și uram ca naiba să o las să plece
but as I did, I quietly said
dar, așa cum am făcut, am spus în liniște
Chorus (3)
Refren (3)
I loved you when we were breaking up
Te-am iubit când ne despărțeam
When the truth was hard to see
Când adevărul era greu de văzut
I love you now so powerfully it still brings me to my knees
Te iubesc acum atât de puternic încât încă mă aduce în genunchi
and last night when your hair fell down around my face
și aseară când părul tău mi-a căzut în jurul feței
I love you
te iubesc
Hope this is close. If anyone can improve it, I'll look forward to seeing it
Sper că acest lucru este aproape. Dacă cineva îl poate îmbunătăți, aștept cu nerăbdare să îl văd