I Loved You When Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She stepped off the airplane
Wysiadła z samolotu
And we drove straight to my house
I pojechaliśmy prosto do mojego domu
An hour later we were lying in bed
Godzinę później leżeliśmy już w łóżku
laughing right out loud
śmiać się głośno
We talked about the old times
Rozmawialiśmy o dawnych czasach
and we made love again
i znów się kochaliśmy
It'd been so long since my fingers touched her skin
Minęło tak dużo czasu, odkąd moje palce dotknęły jej skóry
And we were so in love back then
I wtedy byliśmy bardzo w sobie zakochani
Why didn't we work out
Dlaczego nam nie wyszło
Hell, I don't know
Do diabła, nie wiem
It don't make sense to me now
Teraz nie ma to dla mnie sensu
And she said tell me you love me
A ona powiedziała, powiedz mi, że mnie kochasz
I love you
kocham cię
She said say it again
Powiedziała, powiedz to jeszcze raz
Oh honey I do
Och, kochanie, tak
Then Say like you mean it
Następnie powiedz tak, jak myślisz
Like it's in your heart and you believe it
Jakby to było w twoim sercu i w to wierzyłeś
I'm needing to believe it too
Ja też muszę w to uwierzyć
I loved you when we were innocent
Kochałem cię, kiedy byliśmy niewinni
I loved you when we were young
Kochałem cię, kiedy byliśmy młodzi
I loved you when I was working on the beaches in the sun
Kochałem cię, kiedy pracowałem na słonecznych plażach
I loved you in that run down flat
Kochałem cię w tym zaniedbanym mieszkaniu
We rented overseas
Wynajmowaliśmy za granicą
I love you now so powerfully it brings me to my knees
Kocham Cię teraz tak mocno, że rzucam mnie na kolana
And tonight when your hair falls down around my face
I dziś wieczorem, kiedy twoje włosy opadną na moją twarz
I love you
kocham cię
She got up for a drink
Wstała, żeby się napić
Walked naked across the floor
Chodziłem nago po podłodze
Looked back at me with that playful smile
Spojrzał na mnie z tym figlarnym uśmiechem
I wanted her once more
Pragnąłem jej jeszcze raz
She poured the wine and we drank it
Nalała wina i wypiliśmy
She laid back down on the bed
Położyła się z powrotem na łóżku
Then she curled up against me and said if you want me
Potem przytuliła się do mnie i zapytała, czy mnie chcesz
You're gonna have to tell me again I said...
Będziesz musiał mi jeszcze raz powiedzieć, że powiedziałem...
And the next day at the airport
I następnego dnia na lotnisku
I held her close
Trzymałem ją blisko
and I hated like hell to let her go
i cholernie nienawidziłem pozwolić jej odejść
but as I did, I quietly said
ale kiedy już to zrobiłem, powiedziałem cicho
Chorus (3)
Chór (3)
I loved you when we were breaking up
Kochałem cię, kiedy zrywaliśmy
When the truth was hard to see
Kiedy trudno było dostrzec prawdę
I love you now so powerfully it still brings me to my knees
Kocham Cię teraz tak mocno, że wciąż rzucam mnie na kolana
and last night when your hair fell down around my face
i ostatniej nocy, kiedy twoje włosy opadły na moją twarz
I love you
kocham cię
Hope this is close. If anyone can improve it, I'll look forward to seeing it
Mam nadzieję, że to już blisko. Jeśli ktoś może to poprawić, z niecierpliwością czekam na to