I Loved You When Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She stepped off the airplane
Uçaktan indi
And we drove straight to my house
Ve doğruca evime gittik
An hour later we were lying in bed
Bir saat sonra yatakta yatıyorduk
laughing right out loud
yüksek sesle gülüyorum
We talked about the old times
Eski günleri konuştuk
and we made love again
ve yeniden seviştik
It'd been so long since my fingers touched her skin
Parmaklarım onun tenine dokunmayalı o kadar uzun zaman olmuştu ki
And we were so in love back then
Ve o zamanlar çok aşıktık
Why didn't we work out
Neden anlaşamadık
Hell, I don't know
Lanet olsun, bilmiyorum
It don't make sense to me now
Artık bana mantıklı gelmiyor
And she said tell me you love me
Ve bana beni sevdiğini söyle dedi
I love you
seni seviyorum
She said say it again
Tekrar söyle dedi
Oh honey I do
Ah tatlım, yaparım
Then Say like you mean it
O zaman demek istediğini söyle
Like it's in your heart and you believe it
Sanki bu senin kalbindeymiş ve sen buna inanıyormuşsun gibi
I'm needing to believe it too
Benim de buna inanmaya ihtiyacım var
I loved you when we were innocent
Seni masumken sevdim
I loved you when we were young
Biz gençken seni sevdim
I loved you when I was working on the beaches in the sun
Güneşin altındaki kumsallarda çalışırken seni sevdim
I loved you in that run down flat
Seni o köhne dairede sevdim
We rented overseas
Yurt dışında kiraladık
I love you now so powerfully it brings me to my knees
Seni şimdi o kadar güçlü seviyorum ki bu beni dizlerimin üstüne çöktürüyor
And tonight when your hair falls down around my face
Ve bu gece saçların yüzüme düştüğünde
I love you
seni seviyorum
She got up for a drink
Bir içki içmek için kalktı
Walked naked across the floor
Yerde çıplak yürüdüm
Looked back at me with that playful smile
O şakacı gülümsemeyle bana baktı
I wanted her once more
Onu bir kez daha istedim
She poured the wine and we drank it
Şarabı döktü ve içtik
She laid back down on the bed
Tekrar yatağa uzandı
Then she curled up against me and said if you want me
Sonra bana doğru kıvrıldı ve eğer beni istiyorsan dedi
You're gonna have to tell me again I said...
Bana tekrar söylemen gerekecek, dedim ki...
And the next day at the airport
Ve ertesi gün havaalanında
I held her close
Onu yakın tuttum
and I hated like hell to let her go
ve onun gitmesine izin vermekten deli gibi nefret ediyordum
but as I did, I quietly said
ama bunu yaparken sessizce dedim ki
Chorus (3)
Koro (3)
I loved you when we were breaking up
Ayrılırken seni sevdim
When the truth was hard to see
Gerçeği görmek zor olduğunda
I love you now so powerfully it still brings me to my knees
Seni şimdi o kadar güçlü seviyorum ki bu beni hala dizlerimin üzerine çöktürüyor
and last night when your hair fell down around my face
ve dün gece saçların yüzüme düştüğünde
I love you
seni seviyorum
Hope this is close. If anyone can improve it, I'll look forward to seeing it
Umarım bu yakındır. Birisi bunu geliştirebilirse, görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum