Some Get Rich Testo Traduzione Italiana

At the end of the verses play - E A B E
Alla fine dei versi suona - E A B E
61st floor way downtown,
61° piano in centro,
You can't see what's coming down
Non puoi vedere cosa sta succedendo
The mail lady brings a pink slip
La postina porta un foglietto rosa
And an empty box for my desk
E una scatola vuota per la mia scrivania
Says, "Pack what you brought leave us the rest."
Dice: "Prepara quello che hai portato, lasciaci il resto".
Down in the parking garage I pray my truck starts again
Giù nel parcheggio prego che il mio camion riparta
When the CEO passes me in his new Mercedes Benz
Quando l'amministratore delegato mi passa accanto con la sua nuova Mercedes Benz
He's toking on a Cuban
Sta prendendo in giro un cubano
While mine blows out the tailpipe
Mentre il mio fa saltare il tubo di scappamento
Some get rich while the rest get by
Alcuni si arricchiscono mentre gli altri se la cavano
(Chorus)
(Coro)
The rich keep getting richer, but I keep staying poor
I ricchi continuano a diventare sempre più ricchi, ma io continuo a restare povero
I'm working this overtime to help event the score
Sto facendo gli straordinari per aiutare a migliorare il punteggio
It feels like I'm working towards the welfare line,
Mi sento come se stessi lavorando verso la linea del welfare,
But someday I'll get mine
Ma un giorno avrò il mio
The big boss man and his jolly pirate crew
Il grande capo e la sua allegra ciurma di pirati
Were watching and planning
Stiamo guardando e pianificando
And plotting to get away with the loot
E complotta per farla franca con il bottino
So clever and so quiet,
Così intelligente e così silenzioso,
Wall Street never heard a sound
Wall Street non ha mai sentito un suono
They grabbed the last piece of gold as the ship went down
Hanno afferrato l'ultimo pezzo d'oro mentre la nave affondava
Now there's handcuffs jangling against a Rolex watch
Adesso ci sono le manette che tintinnano contro un orologio Rolex
And a squad car at the palace there to chauffeur him off
E un'auto della polizia è lì a palazzo per portarlo via
But, you know, I'll bet some poor working stiff gets stuck serving the time
Ma, sai, scommetto che qualche povero lavoratore rimane bloccato a scontare la pena
Cause some get rich while the rest get by
Perché alcuni si arricchiscono mentre gli altri se la passano
(Chorus)
(Coro)
I met up with old Saint Peter there
Lì ho incontrato il vecchio San Pietro
At the Great Pearly Gates
Alle Grandi Porte Perlate
He told my old boss in front of me,
Ha detto al mio vecchio capo davanti a me,
"Sir you'll have to wait."
"Signore, dovrà aspettare."
Then he waved me on through and he winked his eye
Poi mi fece cenno di passare e strizzò l'occhio
He told me, "Some get rich while the rest get by."
Mi ha detto: "Alcuni si arricchiscono mentre gli altri se la passano".