Some Get Rich Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At the end of the verses play - E A B E
Ayetlerin sonunda oyun - E A B E
61st floor way downtown,
61. kat şehir merkezinde,
You can't see what's coming down
Neyin aşağı geldiğini göremezsin
The mail lady brings a pink slip
Postacı kadın pembe bir slip getiriyor
And an empty box for my desk
Ve masam için boş bir kutu
Says, "Pack what you brought leave us the rest."
"Getirdiklerini topla, gerisini bize bırak" diyor.
Down in the parking garage I pray my truck starts again
Kapalı otoparkta kamyonumun yeniden çalışması için dua ediyorum
When the CEO passes me in his new Mercedes Benz
CEO yeni Mercedes Benz'iyle yanımdan geçtiğinde
He's toking on a Cuban
Bir Kübalıya tokat atıyor
While mine blows out the tailpipe
Benimki egzoz borusunu patlatırken
Some get rich while the rest get by
Bazıları zengin olurken geri kalanı geçiniyor
(Chorus)
(Koro)
The rich keep getting richer, but I keep staying poor
Zenginler zenginleşiyor ama ben fakir kalıyorum
I'm working this overtime to help event the score
Skorun eşitlenmesine yardımcı olmak için fazla mesai yapıyorum
It feels like I'm working towards the welfare line,
Sanki sosyal yardım hattına doğru çalışıyormuşum gibi geliyor.
But someday I'll get mine
Ama bir gün benimkini alacağım
The big boss man and his jolly pirate crew
Büyük patron adam ve neşeli korsan ekibi
Were watching and planning
İzliyor ve planlıyorduk
And plotting to get away with the loot
Ve ganimetten kurtulmak için komplo kuruyor
So clever and so quiet,
Çok akıllı ve çok sessiz,
Wall Street never heard a sound
Wall Street hiç ses duymadı
They grabbed the last piece of gold as the ship went down
Gemi batarken son altın parçasını da aldılar
Now there's handcuffs jangling against a Rolex watch
Şimdi bir Rolex saatin karşısında kelepçeler şıngırdıyor
And a squad car at the palace there to chauffeur him off
Ve sarayda ona şoförlük yapacak bir ekip arabası var
But, you know, I'll bet some poor working stiff gets stuck serving the time
Ama, bilirsin, bahse girerim ki, bazı zavallı çalışanlar cezasını çekerken sıkışıp kalmışlardır
Cause some get rich while the rest get by
Çünkü bazıları zengin olurken geri kalanı geçiniyor
(Chorus)
(Koro)
I met up with old Saint Peter there
Orada yaşlı Aziz Peter'la buluştum
At the Great Pearly Gates
Büyük İnci Kapılarda
He told my old boss in front of me,
Benim önümde eski patronuma şunları söyledi:
"Sir you'll have to wait."
"Efendim beklemeniz gerekecek."
Then he waved me on through and he winked his eye
Sonra bana el salladı ve gözünü kırptı
He told me, "Some get rich while the rest get by."
Bana "Bazıları zengin olurken, diğerleri geçiniyor" dedi.