Some Get Rich Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At the end of the verses play - E A B E
Na koniec odtwórz zwrotki - E A B E
61st floor way downtown,
61. piętro w centrum miasta,
You can't see what's coming down
Nie widzisz, co się dzieje
The mail lady brings a pink slip
Listonoszka przynosi różową kartkę
And an empty box for my desk
I puste pudełko na moje biurko
Says, "Pack what you brought leave us the rest."
Mówi: „Spakuj, co przyniosłeś, resztę zostaw nam”.
Down in the parking garage I pray my truck starts again
Modlę się, żeby moja ciężarówka znowu odpaliła
When the CEO passes me in his new Mercedes Benz
Kiedy dyrektor generalny mija mnie swoim nowym mercedesem
He's toking on a Cuban
Walczy z Kubańczykiem
While mine blows out the tailpipe
Podczas gdy mój wydmuchuje rurę wydechową
Some get rich while the rest get by
Niektórzy się bogacą, a inni radzą sobie
(Chorus)
(Refren)
The rich keep getting richer, but I keep staying poor
Bogaci stają się coraz bogatsi, a ja wciąż pozostaję biedny
I'm working this overtime to help event the score
Pracuję w godzinach nadliczbowych, żeby pomóc w wyrównaniu wyniku
It feels like I'm working towards the welfare line,
Mam wrażenie, że zbliżam się do granicy dobrobytu,
But someday I'll get mine
Ale kiedyś dostanę swoje
The big boss man and his jolly pirate crew
Wielki szef i jego wesoła piracka załoga
Were watching and planning
Oglądaliśmy i planowaliśmy
And plotting to get away with the loot
I knują, żeby ujść na sucho z łupem
So clever and so quiet,
Taki mądry i taki cichy,
Wall Street never heard a sound
Wall Street nigdy nie słyszała żadnego dźwięku
They grabbed the last piece of gold as the ship went down
Złapali ostatnią sztukę złota, gdy statek tonął
Now there's handcuffs jangling against a Rolex watch
Teraz kajdanki brzęczą o zegarek Rolex
And a squad car at the palace there to chauffeur him off
I radiowóz pod pałacem, żeby go odwieźć
But, you know, I'll bet some poor working stiff gets stuck serving the time
Ale wiesz, założę się, że jakiś biedny pracujący sztywniak utknie w odsiadce
Cause some get rich while the rest get by
Bo jedni się bogacą, a inni radzą sobie
(Chorus)
(Refren)
I met up with old Saint Peter there
Spotkałem tam starego świętego Piotra
At the Great Pearly Gates
U Wielkich Perłowych Bram
He told my old boss in front of me,
Powiedział mojemu byłemu szefowi przy mnie:
"Sir you'll have to wait."
– Panie, będzie pan musiał poczekać.
Then he waved me on through and he winked his eye
Potem pomachał mi, żebym przeszedł dalej i mrugnął okiem
He told me, "Some get rich while the rest get by."
Powiedział mi: „Niektórzy się bogacą, a inni radzą sobie”.