The Day You Went Away كلمات أغنية ترجمة عربية

By Roger Creager
بقلم روجر كريجر
A crowded restaurant and here you are
مطعم مزدحم وهنا أنت
I'm doing fine but you have come so far
أنا بخير ولكنك قد وصلت إلى هذا الحد
I ask how long its been like I dont know
أسأل كم من الوقت مضى وكأنني لا أعرف
Ive been counting the days since youve been gone
لقد كنت أحسب الأيام منذ رحيلك
Youd think my love would show
كنت أعتقد أن حبي سوف تظهر
Chorus:
جوقة:
But I hear youre doing great out on your own
لكنني سمعت أنك تقوم بعمل رائع بمفردك
Youre having a ball, have friends that call you on the telephone
لديك كرة، لديك أصدقاء يتصلون بك عبر الهاتف
Youve got hopes, Youve got dreams , youve really got it made
لديك آمال، لديك أحلام، لقد حققتها بالفعل
I used to feel the same until the day you went away
كنت أشعر بنفس الشعور حتى يوم رحيلك
I dont know why I thought youd be around
لا أعرف لماذا اعتقدت أنك موجود
Looking back I see I really held you down
إذا نظرنا إلى الوراء أرى أنني حقا عقدت لك
Thinking that Id always have it all,
معتقدًا أنني دائمًا أملك كل شيء،
I hate the way youre riding high then all at once you take the fall
أنا أكره الطريقة التي تصعد بها عالياً ثم تسقط دفعة واحدة
Everyone is looking right at you
الجميع ينظر إليك مباشرة
When you walk in you really steal the show
عندما تدخل فإنك تسرق العرض حقًا
Youre the one thing I shouldve held on to
أنت الشيء الوحيد الذي يجب أن أتمسك به
But standing today I'm trying like hell to let you go
لكن واقفًا اليوم أحاول بشدة أن أتركك تذهب