The Day You Went Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Roger Creager
kaydeden Roger Creager
A crowded restaurant and here you are
Kalabalık bir restoran ve işte buradasınız
I'm doing fine but you have come so far
Ben iyiyim ama sen buraya kadar geldin
I ask how long its been like I dont know
Ne kadar zaman geçtiğini soruyorum sanki bilmiyorum
Ive been counting the days since youve been gone
Gittiğinden beri günleri sayıyorum
Youd think my love would show
Aşkımın göstereceğini düşünürdün
Chorus:
Koro:
But I hear youre doing great out on your own
Ama tek başına harika iş çıkardığını duydum
Youre having a ball, have friends that call you on the telephone
Topun var, seni telefonla arayan arkadaşların var
Youve got hopes, Youve got dreams , youve really got it made
Umutların var, hayallerin var, gerçekten başardın
I used to feel the same until the day you went away
Gittiğin güne kadar ben de aynısını hissediyordum
I dont know why I thought youd be around
Neden buralarda olacağını düşündüğümü bilmiyorum
Looking back I see I really held you down
Geriye dönüp baktığımda seni gerçekten bastırdığımı görüyorum
Thinking that Id always have it all,
Her zaman her şeye sahip olacağımı düşünerek,
I hate the way youre riding high then all at once you take the fall
Yükseklere çıkma şeklinden nefret ediyorum sonra birdenbire düşüşe geçiyorsun
Everyone is looking right at you
Herkes sana bakıyor
When you walk in you really steal the show
İçeri girdiğinde gerçekten gösteriyi çalıyorsun
Youre the one thing I shouldve held on to
Tutunmam gereken tek şey sensin
But standing today I'm trying like hell to let you go
Ama bugün ayaktayken seni bırakmaya deli gibi çalışıyorum