Songe capricorne Songtekst Nederlandse Vertaling

Songe Capricorne (a Christian Laborde) - Roland Dyens (1955-)
Songe Capricorne (een christelijke Laborde) - Roland Dyens (1955-)
see below tab for notes and legend
zie onderstaand tabblad voor opmerkingen en legenda
2/2 a m i p
2/2 uur m i p
_5_
_5_
||||| 3/2 CII.........
||||| 3/2 CII.......
_5_
_5_
2/2H
2/2 uur
__3__
__3__
CII..................... arp | | |
CII............... arp | | |
arp
arp
__3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__
arp CII
arp CII
__3__ __3__ __3__ __3__
__3__ __3__ __3__ __3__
CII..................... 4/4 m m
CII...................... 4/4 mm
arp arp arp i i
arp arp arp ik ik
m i p m CII..... CII.....
m i p m CII..... CII.....
p i m
p ik m
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
CII.............................................
CII...............................................
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
CII...................................
CII..................................
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
p i a a a m m a m
p ik een een een m m een m
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
cV..............................................
cV............................................
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
a p i m a p i p i cVII........
een p ik m een p ik p ik cVII........
2/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
2/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
m
m
p i p m a i
p ik p m een ik
4/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
4/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
CII...................................
CII..................................
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
CII...................................
CII..................................
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
cVII............. cIX.............. cXII........ arp
cVII............. cIX.............. cXII........ arp
______6_______ ______6_______ ______6_______ ______6_______
______6_______ ______6_______ ______6_______ ______6_______
CII CII...
CII CII...
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
aa
aa
m i m i m im
ik ben ik ben ik
2/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
2/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
aa
aa
m i m m i i i
m ik m m ik ik ik
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
____6____ ____6____ ____6____ ____6____
5/16 4/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
16/5 4/4 ____6____ ____6____ ____6____ ____6____
2/2 a m i p
2/2 uur m i p
_5_
_5_
||||| 3/2 CII.........
||||| 3/2 CII.......
2/2 H
2/2 uur
_5_
_5_
Notes and Legend
Opmerkingen en legenda
tempo varies from very slow to fast -- sheet suggests duration of 4min 30sec,
het tempo varieert van zeer langzaam tot snel - het blad suggereert een duur van 4 minuten en 30 seconden,
but most performers take longer -- see YouTube vids -
maar bij de meeste artiesten duurt het langer -- zie YouTube-video's -
http://www.youtube.com/watch'v=_QEABRJfVMY (Mark Ashford, 5min 52sec)
http://www.youtube.com/watch'v=_QEABRJfVMY (Mark Ashford, 5min 52sec)
http://www.youtube.com/watch'v=t9r-xPNhEJE (Nataly Makovskaya, 5min 44sec)
http://www.youtube.com/watch'v=t9r-xPNhEJE (Nataly Makovskaja, 5min 44sec)
hammers and pull-offs -
hamers en pull-offs -
measures ___5___ measures ___5___ measure
maatregelen ___5___ maatregelen ___5___ maatregel
3 & 66 | | | | | 7 & 70 | | | | | 12
3 & 66 | | | | | 7 & 70 | | | | | 12
measure 20 - the following intervals are arpeggiated -
maat 20 - de volgende intervallen zijn arpeggio -
arp arp arp arp
arp arp arp arp
right hand fingering above tab left hand fingering below tab
rechterhand vingerzetting boven tab linkerhand vingerzetting onder tab
p - thumb 1 - index
p - duim 1 - wijsvinger
i - index 2 - middle
ik - index 2 - midden
m - middle 3 - ring
m - midden 3 - ring
a - ring 4 - little
a - ring 4 - klein
p pull-off
p aftrekken
h hammer-on
h hamer op
/ slide up
/ schuif omhoog
\ slide down
\ naar beneden glijden
arp arpeggiate - ripple downwards (from 6th string to 1st string)
arp arpeggiate - rimpel naar beneden (van de 6e snaar naar de 1e snaar)
AH artificial harmonic
AH kunstmatige harmonische
x the preceding note is played with the left hand only
x de voorgaande noot wordt alleen met de linkerhand gespeeld
natural harmonic - play open string, touch point on 5th fret
natuurlijke harmonische - speel open snaar, drukpunt op de 5e fret
natural harmonic - play open string, touch point on 7th fret
natuurlijke harmonische - speel open snaar, drukpunt op de 7e fret
natural harmonic - play open string, touch point on 9th fret
natuurlijke harmonische - speel open snaar, drukpunt op de 9e fret
natural harmonic - play open string, touch point on 12th fret
natuurlijke harmonische - speel open snaar, drukpunt op de 12e fret
9 artificial harmonic - play note on 9th fret, touch point on '21st fret'
9 kunstmatige harmonische - speel noot op 9e fret, aanraakpunt op '21e fret'
2 artificial harmonic - play note on 2nd fret, touch point on '26th fret'
2 kunstmatige harmonische - speelnoot op 2e fret, aanraakpunt op '26e fret'
CII full barre on the 2nd fret
CII volledige barre op de 2e fret
cII part barre on the 2nd fret
cII deel barre op de 2e fret
cV part barre on the 5th fret
CV-part barre op de 5e fret
cVII part barre on the 7th fret
cVII part barre op de 7e fret
cIX part barre on the 9th fret
cIX deel barre op de 9e fret
cII part barre on the 12th fret
cII deel barre op de 12e fret
_5_
_5_
||||| 5 notes in the time of 2 notes
||||| 5 noten in de tijd van 2 noten
__3__
__3__
| | | 3 notes in the time of 2 notes
| | | 3 noten in de tijd van 2 noten
____6____
____6____
| | | | | | 6 notes in the time of 4 notes
| | | | | | 6 noten in de tijd van 4 noten
more classical tabs at http://www.classtab.org
meer klassieke tabbladen op http://www.classtab.org