Two Little Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

This is one of those sounds that's been around forever but has been made famous most
هذا هو أحد تلك الأصوات التي ظلت موجودة إلى الأبد ولكنها اشتهرت أكثر
by Rolf Harris. Couldn't find a good tab for this anywhere so came up with this one. Let
بواسطة رولف هاريس. لم أتمكن من العثور على علامة تبويب جيدة لهذا في أي مكان، لذا توصلت إلى هذه العلامة. دع
know what you think!
أعرف ما هو رأيك!
Two Little Boys - had two little toys
ولدان صغيران - كان لديهما لعبتان صغيرتان
Each had a wooden horse
وكان لكل منهم حصان خشبي
Gaily they played - each summer day
لقد لعبوا بمرح - كل يوم صيفي
Warriors both - of course
المحاربين على حد سواء - بالطبع
One little chap - had a mishap
شاب واحد صغير - تعرض لحادث مؤسف
broke off his horse's head
قطع رأس حصانه
Wept for his toy - then cried with joy
بكى على لعبته ثم بكى من الفرح
When his young playmate said :
عندما قال زميله الشاب :
Do you think I could leave you cryin'?
هل تعتقد أنني يمكن أن أتركك تبكي؟
When there's room on my horse for two
عندما يكون هناك مكان على حصاني لشخصين
Climb up here, Joe and don't be cryin'
اصعد إلى هنا يا جو ولا تبكي
We can mend up your horse with glue
يمكننا إصلاح حصانك بالغراء
When we grow up - we'll both be soldiers
عندما نكبر، سنصبح كلانا جنديين
Our horses will not be toys
خيولنا لن تكون ألعاباً
And I wonder if we'll re- member
وأتساءل عما إذا كنا سنعيد الأعضاء
When we were Two Little Boys."
عندما كنا ولدين صغيرين."
Long years passed - war came so fast
مرت سنوات طويلة، وجاءت الحرب بسرعة كبيرة
Bravely they marched away
وبشجاعة ساروا بعيدا
Cannons roared loud and in that wild crowd
زأرت المدافع بصوت عالٍ وسط هذا الحشد البري
wounded and dyin' Joe lay
جو الجريح والمحتضر يرقد
up goes a shout, - a horse dashed out
يرتفع الصراخ - انطلق الحصان
Out from the ranks of Blue
خرج من صفوف الأزرق
Galloped away - to where Joe lay
ركض بعيدًا - إلى حيث كان جو يرقد
Then came a voice he knew:
ثم جاء صوت يعرفه:
Do you think I could leave you dyin'
هل تعتقد أنني يمكن أن أتركك تموت
When there's room on my horse for two
عندما يكون هناك مكان على حصاني لشخصين
Climb up here, Joe - we'll soon be flyin'
اصعد هنا يا جو - سنطير قريبًا
I can go just as fast with two
أستطيع أن أذهب بنفس السرعة مع اثنين
Can't you see, Jack? I'm all a-tremble
ألا ترى يا جاك؟ أنا أرتجف تمامًا
It may be the flash and noise
قد يكون فلاش والضوضاء
Or maybe it's cause I re - member
أو ربما يكون ذلك بسبب إعادة عضويتي
When we were Two Little Boys.
عندما كنا ولدين صغيرين.