Two Little Boys Testo Traduzione Italiana

This is one of those sounds that's been around forever but has been made famous most
Questo è uno di quei suoni che esistono da sempre ma che sono diventati famosi soprattutto
by Rolf Harris. Couldn't find a good tab for this anywhere so came up with this one. Let
di Rolf Harris. Non sono riuscito a trovare una buona scheda per questo da nessuna parte, quindi ho trovato questo. Lasciamo
know what you think!
sai cosa ne pensi!
Two Little Boys - had two little toys
Due ragazzini: avevano due piccoli giocattoli
Each had a wooden horse
Ognuno aveva un cavallo di legno
Gaily they played - each summer day
Giocavano allegramente, ogni giorno d'estate
Warriors both - of course
Entrambi guerrieri, ovviamente
One little chap - had a mishap
Un piccoletto ha avuto un incidente
broke off his horse's head
ha staccato la testa al suo cavallo
Wept for his toy - then cried with joy
Pianse per il suo giocattolo, poi pianse di gioia
When his young playmate said :
Quando il suo giovane compagno di giochi disse:
Do you think I could leave you cryin'?
Pensi che potrei lasciarti piangere?
When there's room on my horse for two
Quando ci sarà spazio per due sul mio cavallo
Climb up here, Joe and don't be cryin'
Sali quassù, Joe e non piangere
We can mend up your horse with glue
Possiamo riparare il tuo cavallo con la colla
When we grow up - we'll both be soldiers
Quando saremo grandi, saremo entrambi soldati
Our horses will not be toys
I nostri cavalli non saranno giocattoli
And I wonder if we'll re- member
E mi chiedo se lo ricorderemo
When we were Two Little Boys."
Quando eravamo due ragazzini."
Long years passed - war came so fast
Passarono lunghi anni: la guerra arrivò così in fretta
Bravely they marched away
Coraggiosamente si allontanarono
Cannons roared loud and in that wild crowd
I cannoni ruggirono forte e in quella folla selvaggia
wounded and dyin' Joe lay
Joe giaceva ferito e morente
up goes a shout, - a horse dashed out
si alza un grido, - un cavallo si precipita fuori
Out from the ranks of Blue
Fuori dalle fila degli azzurri
Galloped away - to where Joe lay
Galoppò via, dove giaceva Joe
Then came a voice he knew:
Poi arrivò una voce che conosceva:
Do you think I could leave you dyin'
Pensi che potrei lasciarti morire?
When there's room on my horse for two
Quando ci sarà spazio per due sul mio cavallo
Climb up here, Joe - we'll soon be flyin'
Sali quassù, Joe, presto voleremo
I can go just as fast with two
Posso andare altrettanto veloce con due
Can't you see, Jack? I'm all a-tremble
Non vedi, Jack? Sto tremando
It may be the flash and noise
Potrebbe essere il flash e il rumore
Or maybe it's cause I re - member
O forse è perché ricordo
When we were Two Little Boys.
Quando eravamo due ragazzini.