Two Little Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is one of those sounds that's been around forever but has been made famous most
To jeden z tych dźwięków, które istnieją od zawsze, ale zyskały największą sławę
by Rolf Harris. Couldn't find a good tab for this anywhere so came up with this one. Let
przez Rolfa Harrisa. Nigdzie nie mogłem znaleźć dobrej zakładki do tego, więc wymyśliłem tę. Niech
know what you think!
wiem co myślisz!
Two Little Boys - had two little toys
Dwóch małych chłopców - miało dwie małe zabawki
Each had a wooden horse
Każdy miał drewnianego konia
Gaily they played - each summer day
Bawili się wesoło - każdego letniego dnia
Warriors both - of course
Obaj wojownicy – oczywiście
One little chap - had a mishap
Jeden mały chłopczyk - miał wypadek
broke off his horse's head
odciął głowę swojemu koniowi
Wept for his toy - then cried with joy
Płakał za swoją zabawką - potem płakał z radości
When his young playmate said :
Kiedy jego młody towarzysz zabaw powiedział:
Do you think I could leave you cryin'?
Myślisz, że mógłbym zostawić cię płaczącego?
When there's room on my horse for two
Kiedy na moim koniu jest miejsce dla dwojga
Climb up here, Joe and don't be cryin'
Wejdź tutaj, Joe i nie płacz
We can mend up your horse with glue
Możemy naprawić Twojego konia za pomocą kleju
When we grow up - we'll both be soldiers
Kiedy dorośniemy, oboje będziemy żołnierzami
Our horses will not be toys
Nasze konie nie będą zabawkami
And I wonder if we'll re- member
I zastanawiam się, czy będziemy pamiętać
When we were Two Little Boys."
Kiedy byliśmy dwoma małymi chłopcami.”
Long years passed - war came so fast
Minęły długie lata – wojna nadeszła tak szybko
Bravely they marched away
Odważnie odmaszerowali
Cannons roared loud and in that wild crowd
W tym dzikim tłumie ryczały głośno armaty
wounded and dyin' Joe lay
ranny i umierający Joe leżał
up goes a shout, - a horse dashed out
w górę słychać krzyk – wybiegł koń
Out from the ranks of Blue
Wyjdź z szeregów Niebieskich
Galloped away - to where Joe lay
Pogalopował - do miejsca, gdzie leżał Joe
Then came a voice he knew:
Potem odezwał się głos, który znał:
Do you think I could leave you dyin'
Czy myślisz, że mógłbym zostawić cię umierającego
When there's room on my horse for two
Kiedy na moim koniu jest miejsce dla dwojga
Climb up here, Joe - we'll soon be flyin'
Wspinaj się tutaj, Joe - wkrótce będziemy latać
I can go just as fast with two
Z dwoma mogę jechać równie szybko
Can't you see, Jack? I'm all a-tremble
Nie widzisz, Jack? Cała się trzęsę
It may be the flash and noise
Może to być wina błysku i hałasu
Or maybe it's cause I re - member
A może to dlatego, że pamiętam
When we were Two Little Boys.
Kiedy byliśmy dwoma małymi chłopcami.