Two Little Boys 歌詞 日本語訳

This is one of those sounds that's been around forever but has been made famous most
これは永遠に存在しているサウンドの 1 つですが、最も有名になったサウンドです。
by Rolf Harris. Couldn't find a good tab for this anywhere so came up with this one. Let
ロルフ・ハリス著。これに適したタブがどこにも見つからなかったので、これを思いつきました。しましょう
know what you think!
あなたが何を考えているか知ってください！
Two Little Boys - had two little toys
Two Little Boys – 小さなおもちゃが 2 つありました
Each had a wooden horse
それぞれが木馬を持っていました
Gaily they played - each summer day
彼らは楽しく遊んだ - 夏の日ごとに
Warriors both - of course
戦士は両方とも - もちろん
One little chap - had a mishap
小さな男が - 事故を起こしました
broke off his horse's head
彼の馬の頭を折った
Wept for his toy - then cried with joy
おもちゃを欲しがって泣き、その後喜んで泣きました
When his young playmate said :
彼の若い遊び友達がこう言ったとき、
Do you think I could leave you cryin'?
あなたを泣かせておくことができると思いますか？
When there's room on my horse for two
私の馬に二人分のスペースがあるとき
Climb up here, Joe and don't be cryin'
ここに登って、ジョー、そして泣かないで
We can mend up your horse with glue
あなたの馬を接着剤で修理します
When we grow up - we'll both be soldiers
大きくなったら二人とも兵士になるよ
Our horses will not be toys
私たちの馬はおもちゃにはなりません
And I wonder if we'll re- member
そして、私たちは覚えているだろうか
When we were Two Little Boys."
私たちが二人の小さな男の子だった頃。」
Long years passed - war came so fast
長い年月が経ちました - 戦争はあまりにも早く起こりました
Bravely they marched away
勇敢に彼らは行進した
Cannons roared loud and in that wild crowd
大砲が大音響で轟き、その荒々しい群衆の中で
wounded and dyin' Joe lay
負傷して瀕死のジョー・レイ
up goes a shout, - a horse dashed out
叫び声が上がり、馬が飛び出した
Out from the ranks of Blue
ブルーの仲間外れ
Galloped away - to where Joe lay
疾走して去った - ジョーが横たわっている場所へ
Then came a voice he knew:
すると、彼が知っている声が聞こえた。
Do you think I could leave you dyin'
あなたを死なせたままにできると思いますか
When there's room on my horse for two
私の馬に二人分のスペースがあるとき
Climb up here, Joe - we'll soon be flyin'
ここに登って、ジョー - もうすぐ飛んでいきます
I can go just as fast with two
2人でも同じくらい早く走れるよ
Can't you see, Jack? I'm all a-tremble
見えないの、ジャック？私は震えています
It may be the flash and noise
フラッシュとノイズの可能性があります
Or maybe it's cause I re - member
それとも、私がメンバーを覚えているからかもしれません
When we were Two Little Boys.
私たちがトゥー・リトル・ボーイズだった頃。