Nowhere to Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Vamp
Intro Vamp
#
#
I heard the thunder
Ich habe den Donner gehört
So I braced for the rain
Also machte ich mich auf den Regen gefasst
I tried to get out from under
Ich habe versucht, von unten herauszukommen
But all was in vain
Aber alles war umsonst
#
#
There's no way to stop it
Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen
from pouring Buckets down from the sky
vom Ausgießen von Eimern vom Himmel
When you're stuck in a cloud
Wenn du in einer Wolke feststeckst
And there's nowhere to go but down
Und es gibt keinen anderen Weg als nach unten
You try to think about something
Du versuchst, über etwas nachzudenken
To erase all the pain
Um all den Schmerz zu löschen
But you come up with nothing
Aber dir fällt nichts ein
All your thoughts are in vain
Alle deine Gedanken sind vergebens
When your spirit is falling
Wenn dein Geist sinkt
Plummeting from on high
Von oben herabstürzend
All you see is the ground
Alles, was Sie sehen, ist der Boden
When there's nowhere to go but down
Wenn es keinen Weg gibt, außer nach unten zu gehen
There's nowhere to go but down
Es gibt keinen anderen Weg als nach unten
Middle ight
Mitten rechts
Nowhere to go but down
Nirgendwohin außer nach unten
When you thought it could not go lower
Als Sie dachten, es könnte nicht tiefer gehen
Down, as if under some old lawn mower
Unten, wie unter einem alten Rasenmäher
Life's been running you over
Das Leben hat dich überrollt
Everything's in slow motion
Alles ist in Zeitlupe
That hasn't come to a halt
Das ist nicht zum Stillstand gekommen
Feels like all your emotions
Fühlt sich an wie all deine Emotionen
Have been locked in a vault
Wurden in einem Tresorraum eingesperrt
#
#
It's like you're stuck in a painting
Es ist, als ob man in einem Gemälde feststeckt
Unable to cry
Unfähig zu weinen
Or to make a sound
Oder um ein Geräusch zu machen
su
su
And there's nowhere to go but down
Und es gibt keinen anderen Weg als nach unten
The gravity of the moment
Die Schwere des Augenblicks
Plucked you out the sky
Habe dich aus dem Himmel geholt
or trying to walk on the clouds
oder versuchen, auf den Wolken zu laufen
When there's nowhere, nowhere to go but down
Wenn es keinen Ort gibt, an den man gehen kann, außer nach unten
Nowhere to go but down
Nirgendwohin außer nach unten
Nowhere to go but down
Nirgendwohin außer nach unten